- Ừ, anh lẽ ra đã phải đi rồi. Ysa không chờ được nữa rồi. Em đi với chúng
ta chứ?
Ysa? Jad nhớ lại người thung lũng Hổ Phách Cổ thường đổi tên cho những
con chim của họ. Chồng chưa cưới của Jwel, mà cậu chỉ biết dưới cái tên
Bạch Ưng, tên của anh ấy là Ysa.
- Em không săn bắn. - Jad trả lời. - Em… em không thích thấy các con vật
đau đớn.
Bạch Ưng nhìn cậu với sự cảm thông.
- Em sẽ không phải thấy đâu. Đây không phải là một cuộc săn như những
cuộc săn khác. Ysa săn mồi để sinh tồn nhưng chúng ta… Đi nào, xỏ giày
vào rồi ban cho anh niềm vui được đi cùng em! Hãy xem những gì mà bước
đi lặng lẽ của em cho phép chúng ta khám phá!
• • •
Con chim ưng cất cánh bay lên với một tiếng kêu khi họ bước ra ngoài.
Bình minh ló rạng phía chân trời, vầng sáng nhợt nhạt phía núi xa giúp họ lờ
mờ nhìn thấy đường đi. Bạch Ưng theo con chim với bước đi hơi nhanh đều
đặn và Jad cố gắng làm y hệt anh.
Cậu bé cảm thấy không hoàn toàn thoải mái cho lắm. Cậu chỉ nhìn thấy
mờ mờ và tai ong ong trong tiếng động ồn ĩ inh ỏi. Cậu cứ uổng công trấn
tĩnh, tự nhủ rằng vào giờ sáng sớm tinh mơ này thì tất cả sẽ lặng như tờ,
nhưng cậu thấy hình như đầu mình sắp nổ tung dưới tiếng lở tuyết váng tai.
Cậu xoa bóp trán, cố gắng thư giãn, điều chỉnh hơi thở của mình theo nhịp
của cuộc đi dần dần, những âm thanh xé lẻ ra, lần lượt tách rời nhau và cậu
hiểu ngay: Những tiếng nói của tĩnh lặng đây mà! Khúc giao hưởng của âm
thanh, những tiếng động của thiên nhiên mà tai người không nhận thấy. Cỏ
đâm chồi, nhựa chảy trong những chiếc lá, cây cối uốn mình, lớp dung nham
gầm gừ trong lòng đất, trái đất quay xung quanh trục của nó, tiếng thở của
hàng trăm loài thú đang sinh ra, ăn, chiến đấu, giao cấu và chết đi, tiếng động
của bước chân chúng cày xới trong rừng, tiếng động của những sải cánh xẻ
