hay cách khác, mỗi mắt xích vừa là con mồi, vừa là kẻ săn mồi. Điều đó,
chúng tôi không thể tránh khỏi, nhưng chúng tôi cố gắng gây ra ít nỗi đau
nhất có thể.
Bà dừng lại một chút và đứng dậy. Bà tiến đến gần ông Blaise tìm kiếm
đôi mắt nhăn nheo của ông.
- Người trưởng thành của bộ tộc Mộc Linh Thể có khả năng đón nhận nỗi
đau của ông và giúp ông, Nhà thông thái ạ. Đó là trách nhiệm của chúng tôi.
Nhưng bọn trẻ thì chưa sẵn sàng, chúng mở lòng với ông và đã bất ngờ hứng
chịu nỗi đau ấy. Và chúng tôi, chúng tôi đã không thể chịu nổi khi nhìn thấy
chúng ốm yếu.
Một chút buồn thoáng trên khuôn mặt bà.
- Để bảo vệ mình khỏi nỗi đau của con người, chúng tôi rút vào rừng và tự
thu mình lại, chỉ nghe trái tim và gốc rễ của chúng tôi nói. Như ông biết đấy,
chúng tôi rất ít tiếp xúc với những đồng loại của chúng ta. Có thể còn là quá
hiếm. Đó là điều mà ông đã dạy cho chúng tôi… Kỳ Trắng sẽ cho phép
chúng tôi mơ đến điều đó. Chúng tôi chịu ơn ông một món nợ, Nhà thông
thái ạ.
Ông Blaise để mặc những giọt nước mắt lăn dài. Những giọt nước mắt trẻ
con trên khuôn mặt già nua.
- Chẳng có nợ nần gì đâu, thưa bà. Nếu như bộ tộc đồng ý, tôi sẽ trở lại,
còn nhiều điều để tôi học hỏi ở các vị. Khi chúng ta chia tay, trái tim tôi đau
nhói bởi vì những lời nói của bà khơi dậy nỗi đau của tôi trước đây mà tôi
không ý thức được. Giờ đây, tôi hiểu là gánh nặng phải được đặt xuống. Và
lời nói của bà khiến nó vơi đi rất nhiều.
- Vậy thì hãy quay lại và chúng tôi sẽ giúp ông. Bây giờ, trái tim và gốc rễ
của chúng tôi kêu lên vì điều đó: thời gian gấp lắm rồi. Nhắm mắt lại, Nhà
thông thái, chúng tôi sẽ dẫn ông tới nơi ông phải tới.
Bà già của bộ bộ tộc Mộc Linh Thể mở vòng tay và tức thì bị bao quanh
bởi những con đom đóm. Ông Blaise được mang đi ngay trước khi nhận được
lời bình luận cuối cùng của Athéna khi nó bay đến đậu trên vai ông: Ông
không hiểu gì cả. Không phải đom đóm. Đó là vật sống. Đó là những người
Canh gác.
