- Đen. Hồng. Và xanh lơ.
- Khá lắm! Không chỉ có một màu duy nhất đúng không? Lại gần đây nào,
cô bé, ta mù, nhưng không phải là kẻ ăn thịt người đâu!
Claris tiến vài bước về hướng tiếng nói. Đằng sau một chiếc bàn phủ đầy
dụng cụ và da thuộc, ông Borges đang ngồi đóng một cuốn sách. Đôi bàn tay
to xù khéo léo lướt trên tấm da marocanh nâu bọc ngoài cuốn sách.
- Ơ… cháu chào ông ạ. Cháu tìm thầy Blaise, người ta bảo cháu là thầy ấy
đang ở đây. Cháu là…
- Claris de Salicande, con gái của Eben và Sierra. Ta biết rồi.
Sự im bặt sửng sốt của Claris gây nên một tiếng cười nhẹ và thú vị.
- Người ta không chỉ nhìn bằng đôi mắt, cháu hiểu không… Ta đã biết rất
rõ bố mẹ cháu và cháu… Cháu phát ra một dao động năng lượng rất giống
với mẹ cháu.
Claris cứng người khi nghe nhắc tới mẹ, nhưng không thể không băn
khoăn tự hỏi về cái được gọi là ‘một dao dộng năng lượng’: một phẩm chất
hay một nhược điểm nhỉ?
- Vả lại, ông bạn già Blaise của ta thường xuyên nói về cháu. Có vẻ như
cháu là một độc giả lớn, và là một kiếm sĩ tài năng. Hai điểm mạnh đó hiếm
khi kết hợp cùng nhau. Ta tự hỏi liệu một ngày nào đó, ta có vinh dự được
cháu đến thăm hay không?
Ông già mù đặt cuốn sách mà ông đang đóng lên bàn, đứng dậy, và bước
vòng qua bàn. Cao và mảnh khảnh, ông đứng rất thẳng, nhìn chằm chằm phía
trước mặt mình. Đôi mắt trống rỗng như hai cái giếng tối đen, được khỏa lấp
bởi giọng nói và tiếng cười nồng ấm của ông. Ông có mái tóc xoăn trắng như
cước, và chòm râu muối tiêu, nó chắc cũng đã từng đen huyền hệt như đôi
lông mày rậm rạp của ông. Ông ngả người chào.
- Ta là Bahir Borges, rất hân hạnh vì cuộc gặp gỡ này.
Claris cũng nghiêng người một cách gượng gạo, quên mất là ông không
thể nhìn thấy nó. Nó rúng động bởi sự đường bệ và hào hiệp của nhân vật
này. Chưa một ai coi trọng nó như vậy. Người đàn ông nở nụ cười rạng rỡ và
hỏi:
- Cháu thích may vá chứ?
