tâm. Rồi một buổi sáng tôi xem bảng thông báo thuyên chuyển công tác:
Blanchard, Leland C., trung uý; Đội phụ trách khu vực Highland Park
chuyển sang Đội cảnh sát điều tra trung tâm, có hiệu lực từ ngày
15/09/1946.
Và tất nhiên, chúng tôi trở thành đối tác của nhau. Ngẫm lại tôi mới thấy
cậu ta không hề ba hoa; Blanchard làm việc vì tương lai của mình còn tôi
cứ thế trôi xuôi theo dòng đời của riêng tôi. Nhưng câu nói: “Tìm một cô
nàng đi” của Blanchard vẫn lảng vảng trong đầu tôi. Tình bạn và quan hệ
đối tác của tôi gặp đầy sóng gió trên con đường tìm đến với Thược dược.
Và cuối cùng, chính cô ấy đã chiếm lĩnh hoàn toàn cuộc sống của hai chúng
tôi.
