“Được thôi.”
“Robert ‘Bobby’ De Witt. Ra khỏi nhà giam hôm qua.”
“Chuyện đó không có gì. Hắn chưa đăng ký với bên bưu điện. Tôi đã gọi
cho quản lý bến xe buýt ở Santa Rosa, không thấy hắn mua vé về Los
Angeles mà mua một vé đi San Diego, trung chuyển ở Tijuana. Chúng tôi
chưa phát lệnh bắt lại vì tội bỏ trốn. Phụ trách bưu điện của hắn cho rằng có
thể hắn rẽ qua Tijuana để giải quyết và cho hắn đến sáng mai phải có mặt.”
Tôi gác máy và cảm thấy nhẹ nhàng hơn vì De Witt chưa quay lại Los
Angeles. Tôi đi thang máy xuống định đi tìm Lee thì gặp Russ Millard và
Harry Sears đang đi vào cầu thang bộ. Russ nhìn thấy tôi liền ngoắc tay ra
hiệu và tôi bước đến.
Tôi hỏi ngay: “Chuyện ở Tijuana thế nào?”
Harry vừa thở vừa nói. “Chả có gì cả. Tìm căn nhà đó nhưng không thấy
mà toàn gặp bọn bán ma túy. Bọn tôi còn hỏi thăm cả người quen của cô
nàng Short kia ở Dago nhưng cũng chẳng thu được gì. Tôi...”
Millard đặt tay lên vai Sears ngăn lại. “Bucky, Lee đến Tijuana rồi. Một
nhân viên tuần tra nhìn thấy cậu ta đang đàm đúm với một đám cảnh sát địa
phương.”
Tôi nghĩ đến việc De Witt cũng đến Tijuana và phân vân không hiểu sao
Lee lại nói chuyện với cảnh sát Mêhicô. “Lâu chưa?”
Sears nói: “Tối hôm qua. Loew, Vogel và Koenig cũng ở đó. Họ đã nói
chuyện với cảnh sát Tijuana. Russ cho rằng họ nghi ngờ bọn Nam Mỹ nói
tiếng Tây Ban Nha gây ra vụ Thược dược này.”
Tôi lại nghĩ đến cảnh Lee chạy theo bọn xấu kia và hình ảnh người cậu ta
đầy máu nằm run rẩy dưới chân tôi. Millard nói: “Đó chỉ là chuyện tào lao
thôi vì Meg Caulfield đã có manh mối về gã đàn ông theo lời của cô bé
Martilkova rồi. Hắn là gã da trắng tên là Walter “Duke” Wellington. Chúng
tôi đã kiểm tra hồ sơ cá nhân và biết hắn là tay bợm dâm và khiêu dâm có
hạng. Tất cả đều tốt đẹp ngoại trừ việc đại úy Jack nhận được một lá thư từ
Wellington, đóng dấu bưu điện ba hôm trước. Hắn đang lẩn trốn vì sợ liên
