THƯỢC DƯỢC ĐEN - Trang 412

[16]

Nguyên văn tiếng Đức: Guten Tag

[17]

Nguyên văn tiếng Đức: English Scheisser! Churchill Scheisser!

Amerikanisch Juden Scheisser.

[18]

Nguyên văn tiếng Đức: Wo (ở đâu).

[19]

Hội các nam nữ sinh viên trường đại học được thành lập từ năm 1776

với mục đích đoàn kết tương trợ lẫn nhau trong học tập và công việc và
nhiều hoạt động khác bảo vệ quyền lợi của sinh viên. Hiện nay hội vẫn còn
hoạt động, thành viên chủ yếu là các học giả có địa vị cao.

[20]

Ngôi làng ở bang Coahuila, Mêhicô nơi diễn ra chiến thắng của Mỹ

trong cuộc chiến với Mêhicô năm 1847.

[21]

Vịnh hẹp ở Nauy.

[22]

Bột giấy sản xuất theo khuôn hình thường để làm hộp, khay…

[23]

Một loại súng côn tự động do Mỹ sản xuất từ năm 1902, đường kính

viên đạn 19,1mm.

[24]

Tên võ sĩ quyền anh người Mỹ và người Đức đã có trận thi đấu lịch sử

trước khi xảy ra Thế chiến thứ hai vì tinh thần dân tộc của mỗi người.

[25]

Một loại thuốc chống triệu chứng buồn ngủ.

[26]

Tên vị tướng, là một trong những người tham gia lãnh đạo cuộc cách

mạng Mêhicô đầu thế kỷ 20.

[27]

Tên hai địa danh ở phía Nam hạt Los Angeles thuộc vùng ngoại ô

thành phố Los Angeles.

[28]

Chú voi trong phim hoạt hình của Walt Disney.

[29]

Nam diễn viên nổi tiếng hồi cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20 được mệnh

danh là “người có hàng nghìn khuôn mặt”.

[30]

Tên viết tắt của Đức Quốc Xã.

[31]

Đại học California nằm ở thành phố Los Angeles.

[32]

Tên địa danh ở thành phố Los Angeles có mã số bưu điện là 421217.