Lee bực tức thu nắm tay về và bỏ đi. Tôi quan sát những bước chân giận
dữ của cậu ta, trong lòng hy vọng cậu ta sẽ phát điên lên hay buông mấy
câu gì đó lém lỉnh hoặc bất cứ biểu hiện gì khác chứ không phải là vẻ mặt
đau đớn khi tôi nhìn vào. “Nói chuyện với tớ đi, khỉ gió. Chúng ta là bạn.
Chúng ta đã giết bốn người và bây giờ cậu đùn hết cho tớ!”
Lee quay lại nhếch mép cười với thái độ dữ dằn nhưng vẫn không giấu
nổi nét mặt lo lắng, buồn rầu, thất vọng. Giọng cậu ta trở nên cáu kỉnh khó
nghe.
“Tớ đã từng bảo vệ Laurie khi nó chơi. Tớ là tên ưa ẩu đả và tất cả bọn
trẻ đều sợ hãi tớ. Tớ có rất nhiều bạn gái - cậu biết đấy, toàn chuyện quan
hệ lãng mạn trẻ con. Đám con gái thường trêu chọc tớ về chuyện của
Laurie, thời gian tớ dành cho nó chả khác gì một cặp tình nhân yêu nhau.”
“Biết rồi, tớ rất yêu quý nó. Nó rất xinh đẹp và có giọng hát hay.”
“Cha tớ từng dự định sẽ cho nó học khiêu vũ balê, học đàn piano và học
hát. Tớ cũng từng muốn làm công việc ở Firestone Tire như ông ấy, và
Laurie cũng đã từng mong muốn được trở thành nghệ sỹ. Đó chỉ là những
câu chuyện nhưng đó là thực tế đối với tớ. Nhưng vào khoảng thời gian nó
mất tích, cha tớ đã nói quá nhiều về những chuyện này khiến tớ phát điên
lên. Tớ bắt đầu bỏ mặc nó mỗi khi nó đi chơi sau giờ tan trường. Thế rồi cô
gái hoang dại kia xuất hiện cuốn hút tất cả bọn trẻ như tớ. Lúc tớ đang mải
ăn nằm với cô ta thì Laurie bị bắt, đáng lẽ tớ phải ở bên cạnh để bảo vệ nó.”
Tôi nắm tay người bạn của mình có ý nói với cậu ta rằng tôi hiểu câu
chuyện và thông cảm với cậu ta. Lee rút tay ra. “Đừng nói với tớ là cậu
hiểu vì ngay bây giờ tớ sẽ nói với cậu lý do tại sao mọi việc lại trở nên tồi
tệ như thế. Laurie bị giết. Bọn vô lại kia đã bóp cổ bịt mũi nó. Khi nó chết,
tớ đã nghĩ đến những điều xấu xa về nó. Tớ ghét nó bởi vì cha tớ coi nó là
công chúa còn tớ chỉ là thằng bỏ đi. Tớ đã chụp hình nó như tớ đã làm sáng
nay với cô gái kia. Và tớ hài lòng về việc làm đó trong khi cặp kè với cô
gái kia, thoả thích uống những chai rượu của cha cô ấy.”
