- Trương Giáp, Lưu Ất, Trầm Thiên Toán gọi các ngươi ra thì các người
còn trốn tránh làm gì?
Mọi người kinh hãi đưa mắt nhìn lên, chẳng biết từ lúc nào đã có một
người ở trên xà nhà trên đầu, đầu đội mũ tre, chân trái thõng xuống, chân
phải gác lên xà nhà nửa nằm nửa ngồi, tay cầm một cái hồ lô đỏ say sưa
uống.
Bỗng nghe hai tiếng cười dài rồi từ trong đám đông có hai người tiến ra,
một cao một lùn, đồng loạt khom người về phía Trầm Chu Hư. Người cao
có giọng ái nam ái nữ nói:
- Kẻ hèn là Trương Giáp.
Người lùn có giọng ấm ớ nói:
- Kẻ hèn là Lưu Ất.
Trương Giáp hi hi cười nói:
- Những lời vừa rồi đều là vị lão gia trên xà nhà dạy bảo, Trầm Thiên
Toán xin đừng trách.
Trầm Chu Hư nghe hai người kia lấy tên là Giáp và Ất thì chắc là tên
giả. Lại thấy hai người này phong thái trầm ổn, rõ ràng đều là cao thủ võ
học nên hơi trầm mặc rồi cười cười, nói với nam tử trên xà nhà:
- Xin hỏi tên của túc hạ.
Người trên xà nhà cười nói:
- Ta họ Lương, tên là Thượng Quân [người dịch: “lương” là cái xà nhà,
“lương thượng quân” nghĩa đen là người trên xà nhà].
Trầm Chu Hư cười nhạt, nói:
