THƯƠNG HẢI - Trang 407

- Trầm Tú ư? Ta đã nghe nói có một nhân vật phong lưu mới xuất hiện,

ngoại hiệu “Tiểu thần toán”. Bất quá Sửu nô nhân nói đúng, gã Trần Tử
Đan đó nhất định là không nói thật. Trầm Tú cũng biết vậy nên mới lập ý
bắt sống hắn.

Nói đến đó lại nhíu mày, uống liền hai chén, nói:

- Sự việc phát triển ngày càng khó giải quyết, tuy ta biết tứ đại khấu bị

Hồ Tôn Hiến vây khốn, nhưng không ngờ người của Thiên bộ cũng nhúng
tay vào việc này.

Lục Tiệm nghe vậy đột nhiên nghĩ đến một việc, buột miệng nói:

- Nói vậy, lúc đó Trầm Tú bắt sống Trần Tử Đan chắc là đã dùng “Thiên

la” của Thiên bộ.

Cốc Chẩn thản nhiên nói:

- Gã Trầm Tú đó sợ cha hắn.

Lục Tiệm ngờ vực nói:

- Cha hắn.

Nghĩ đến đó, trong tâm như có điện chạy qua, buột miệng nói:

- Trầm qua tử ư? (người dịch – “qua tử” là cách chửi thề, kiểu như

“thằng khốn”)

Cốc Chẩn gật đầu nói:

- Trên đời có thể khiến ta mười phần kiêng dè chỉ có hai người, một

người là ân nhân đã chỉ ta cách làm ăn, người kia là kẻ đứng đầu Thiên bộ,
“Thiên toán” Trầm Chu Hư.