- Chúng ta hiện giờ chính là như vậy. Ngươi nghe xem, bên ngoài đã
hô hào la hét, đánh sống đánh chết, còn chúng ta vẫn băn khoăn chưa
quyết, rốt cuộc là ngươi chết hay là ta chết? Nên đánh hay là không đánh?
Lương Hà từ từ đặt tay lên chuôi kiếm:
- Ngươi nói sao?
Chú thích:
(1) Một môn học kết hợp giữa số học và thiên văn học thời xưa. Căn
cứ vào vị trí của sao trời và hoàn cảnh địa lý tương ứng, tính toán số mạng
của một người khi sinh ra. Thực ra mệnh bàn chỉ đại biểu cho điều kiện
thiên văn địa lý khi một người sinh ra, không liên quan trực tiếp đến vận
mệnh.
(2) Một trong mười hai cung, phân biệt là mệnh cung, tài bạch cung,
huynh đệ cung, điền trạch cung, nam nữ cung, nô phó cung, thê thiếp cung,
tật ách cung, thiên di cung, quan lộc cung, phúc đức cung, tướng mạo cung.
(3) Hiểu được đạo lý của sự việc khó, còn thực hành thì lại dễ. Câu
này muốn nói đến phương châm làm việc “biết rồi mới làm”. Trái nghĩa với
nó là “làm rồi mới biết”, dùng thực hành để tìm hiểu tri thức.
