Thánh Nhân đã truyền bảo
Nếu ngươi muốn đi theo ta,
Ngươi cần phải truyền bá Chính đạo
cho tất cả chúng sinh hiểu lời ta dạy.
Đau đớn và phiền muộn đè nén đều là hư không.
Từng chữ này nói lên Chính đạo.
Ngươi sẽ cứu rỗi chúng sinh
bản thân vào được Cổng Niết Bàn
và an bình vĩnh hằng ngự.
Ông gật gù nói, “Hàn ẩn sĩ đã tạo tác bức ngọc chạm này vô cùng khéo léo,
những chữ lão tiền bối chọn cũng thể hiện một ý tưởng cao cả. Tuy bản
thân nhất mực tôn kính Đức Đại thành chí thánh Khổng Phu Tử, ta phải
thừa nhận rằng Phật pháp có nhiều giáo lý đáng ngưỡng mộ.”
Thùy Liễu kính cẩn nhìn về phía tấm biển ngọc và thưa, “Bẩm, tất nhiên
không thể tìm được một khối ngọc bích nào có kích thước như thế. Vì thế
Hàn ẩn sĩ đã khắc từng chữ riêng rẽ lên mỗi mảnh ngọc nhỏ hình vuông, rồi
sau đó ghép những khối ngọc này thành một tấm như tranh khảm. Cao tổ
phụ quả là một người phi thường, thưa đại nhân! Cụ sở hữu tài sản lớn lao,
nhưng sau khi cụ đột ngột lìa trần thì kho tàng nơi cụ cất giữ các thỏi vàng
lại trống trơn. Người ta đoán rằng trong suốt đời mình, cụ đã bí mật hiến tất
cả số vàng đó làm công đức nhiều nơi. Dù sao thì gia đình tiểu nữ cũng
không cần đến số vàng đó, vì cụ có rất nhiều điền sản giá trị mà đến giờ
vẫn thuộc sở hữu của gia đình tiểu nữ. Việc khai thác thu lợi từ chúng đã
quá đủ cho nhu cầu của gia đình tiểu nữ.”
