- Anh muốn biết là tại sao tôi lại sửng sốt khi trông thấy bàn tay bốn ngón
của gã chứ gì? Anh có óc quan sát thật đấy, anh Senga ạ. Đúng, tôi quả có
sửng sốt... hơn nữa, tôi hoảng sợ là đằng khác.
- Tại sao?
- Điều đó tôi sẽ không nói cho anh biết đâu.
Senga cắn môi, nhìn dọc theo đại lộ vắng vẻ.
Pítkêvích nói tiếp:
- Không chỉ tay gã bị thương tật đâu, trên người gã còn có một vết sẹo
khủng khiếp chạy dài suốt ngực nữa kia. Đó là các vết thương do Garin gây
ra vào năm 1919. Tên gã là Xtaxi Tưclinxki...
- Sao kia? - Senga hỏi, - Anh chàng Garin quá cố ấy đã làm gã bị thương tật
bằng cái cách mà anh ta đã dùng để cắt đứt những tấm gỗ dày bảy phân hay
sao?
Pítkêvích quay phắt đầu về phía Senga và họ nhìn một lát vào mắt nhau:
một người thì thản nhiên và kín đáo, người kia thì vui vẻ và cởi mở.
- Dù sao anh vẫn định bắt tôi, phải không anh Senga?
- Không... Bắt anh thì lúc nào mà chẳng kịp.
- Anh nói đúng. Tôi biết nhiều chuyện. Nhưng dĩ nhiên, anh không thể
