Theo lệnh y, các ngân hàng xuất thêm năm triệu bảng Anh nữa. Nhưng hai
tuần sau, khi y lại ra lệnh xuất một số tiền như vậy, thì mấy nhân viên của
Garin bị bắt lúc xuất trình tờ séc của Rôlinh. Đó là tín hiệu đầu tiên báo
hiệu cuộc tiến công của lục địa vào đảo Vàng. Một hạm đội gồm tám tuần
dương hạm tuần tiễu trên Thái Bình Dương, gần hai mươi hai độ vĩ Bắc và
một trăm ba mươi độ kinh Tây, đang sẵn sàng chờ mệnh lệnh chiến đấu.