- Tối qua và lúc bảy giờ sáng hôm nay cảnh sát đã khám phá ra hai vụ mưu
sát ngài.
- Tốt lắm. Cho công bố ngay trên báo. Chúng là ai vậy? Tôi hy vọng là
chính dân chúng đã thanh toán những tên khốn kiếp ấy rồi chứ?
- Tối qua, trong công viên trước cửa lâu đài, đã phát hiện thấy một gã thanh
niên có vẻ như công nhân và trong túi tìm thấy hai cái êcu sắt, mỗi cái nặng
năm trăm gam. Thật đáng tiếc lúc đó đã muộn, công viên rất vắng vẻ, và
chỉ một vài người qua lại được biết là có kẻ định mưu sát nhà độc tài mà họ
tôn thờ nên họ đã nện cho tên khốn kiếp một trận. Hắn đã bị bắt.
- Những người qua lại đó là dân chúng hay nhân viên mật vụ?
Mí mắt viên thư ký động đậy, y hơi nhếch miệng cười - nụ cười độc nhất vô
nhị trong khắp Bắc Mỹ:
- Thưa ngài, dĩ nhiên đấy là dân chúng rồi, đấy là những thương gia trung
thực, hết lòng với ngài.
- Tìm biết ngay họ tên những thương gia ấy, - Garin ra lệnh, - và công bố
trên báo lời biết ơn nồng nhiệt của tôi. Kẻ mưu sát phải bị xét xử thật
nghiêm khắc theo pháp luật. Sau khi kết án, tôi sẽ khoan hồng cho hắn.
- Vụ mưu sát thứ hai cũng xảy ra trong công viên, - viên thư ký nói tiếp, -
cảnh sát phát hiện thấy một phụ nữ nhìn qua cửa sổ vào phòng ngủ của
ngài. Trong người mụ ta tìm thấy một khẩu súng lục nhỏ.
