54
được ‘truyền cảm hứng’”. Sự sụt giảm 61 % các trường hợp bại liệt vào năm 1954 được cho
là công lao c
ủa vắc – xin Salk khi nó thậm chí còn chưa có mặt trong tiểu bang! Vào năm
1957, b
ệnh bại liệt có chiều hướng tăng lên” [9].
Các cách khác mà qua đó số liệu thống kê bệnh bại liệt đã được chế tác để tạo ấn tượng về
hi
ệu quả của vắc xin Salk là:
1.
Định nghĩa lại khái niệm đại dịch. Cần có nhiều trường hợp mắc bệnh hơn để có thể coi
b
ệnh bại liệt như một dịch bệnh sau sự xuất hiện của vắc – xin Salk (từ 20 trên 100.000 người
đến 35 trên 100.000 người mỗi năm).
2.
Định nghĩa lại căn bệnh. Để có thể được phân loại là mắc bệnh bại liệt, bệnh nhân cần có
tri
ệu chứng bại liệt trong ít nhất 60 ngày kể từ khi khởi phát bệnh. Trước năm 1954, bệnh
nhân ch
ỉ cần có biểu hiện triệu chứng liệt trong 24 giờ mà không cần có sự xác nhận của
phòng thí nghi
ệm hay các triệu chứng còn sót lại của bệnh. Sau năm 1954, các triệu chứng
còn sót l
ại của bại liệt được xác định sau 10 đến 20 ngày và một lần nữa được kiểm định sau
50 đến 70 ngày kể từ khi khởi phát bệnh. Bác sĩ Greenberg nói rằng “sự thay đổi trong định
nghĩa có nghĩa là vào năm 1955, chúng ta bắt đầu báo cáo một loại bệnh mới, đó là bệnh bại
li
ệt với một sự tê liệt kéo dài lâu hơn”.
3. Dán nhãn sai. Sau khi v
ắc – xin Salk được giới thiệu, “vi rút Cocksackie và viêm màng
não vô khu
ẩn đã được tách biệt với bệnh bại liệt” – bác sĩ Greenberg giải thích. “Trước năm
1954 m
ột số lượng lớn các trường hợp này chắc chắn đã bị nhầm là bệnh bại liệt” [10].
M
ột cách khác để giảm tỷ lệ mắc bệnh bằng cách dùng ngữ nghĩa học – hoặc là tạo tác số liệu
th
ống kê, như cách bác sĩ Greenberg đơn giản gọi nó – thực ra là tái phân loại các căn bệnh
này. T
ừ quyển Chỉ số sức khỏe Los Angeles: Mắc bệnh và tử vong, những chứng bệnh được
báo cáo
chúng ta đọc được những điều sau đây:
Ngày
Viêm màng não do vi rút ho
ặc
vô trùng
*B
ại liệt
Tháng 7 năm 1955
50
273
Tháng 7 năm 1961
161
65
Tháng 7 năm 1963
151
31
Tháng 9 năm 1966
256
5
Lý do cho s
ự thay đổi đáng chú ý này cũng được nêu trong cùng ấn phẩm: “Hầu hết các
trường hợp được báo cáo trước ngày 1 tháng 7 năm 1958 như bại liệt không liệt giờ được báo
cáo như viêm màng não do vi rút hoặc vô trùng” [11]. Trong Báo cáo người tiêu dùng hữu cơ
(ngày 11 tháng 3 năm 1975), chúng ta đọc: “Trong một báo cáo về các bệnh truyền nhiễm
