Bơi với nhau một lúc, tôi và Oki ngồi phơi nắng trên thành bể. Gần
đó có một cây nhãn lớn. Tôi ngả lưng xuống rễ cây quan sát đội kiến thợ
chăm chỉ mang thức ăn về tổ.
“Không bơi nữa hả?” Oki hỏi tôi.
“Sao lũ kiến lại có thể sống vui vẻ thế nhỉ?”
“Không bơi chứ gì, tớ bơi một mình vậy.”
“Niềm vui của kiến là gì nhỉ?”
“Ừ thì, chắc là ăn sâu bọ và mấy con bọ nhỏ.”
Thấy cậu ta trả lời thành thật như vậy, tôi không sao nén nổi cười
phá lên.
“Cười cái gì?” Oki có vẻ không được vui lắm.
“Nhu đạo có hay không?”
“Ờ, cũng tạm.” Tôi nghĩ Oki sẽ đứng lên và bỏ đi, không ngờ cậu ta
thoáng ngập ngừng giây lát, rồi nói, “Này, cậu đang cặp với Hirose đúng
không?”
“Ờ.”
“Trong đội nhu đạo có một tay lớp trên cũng đang theo đuổi bạn ấy
đấy, cẩn thận đó.”
“Tên là gì?”
“Tachinaba.”
“Thằng chết tiệt.”
Giọng Oki nửa hư nửa thực, “Cậu sẽ bị hắn giết thì có! Trong đại
hội thể thao mùa hè năm ngoái, ba bốn thằng trường trung học Thủy Sản
gây sự với hắn ở rạp chiếu phim, bị đánh cho bán sống bán chết đấy.”
“Sợ thật,” tôi thốt lên.
Ánh mặt trời từ không trung chảy xuống làm mặt nước bể bơi sáng
lấp lóa. Dưới đáy bể sơn màu xanh dương, những vòng ánh sáng trong suốt
khi khép lại, lúc mở toang. Hàng gạch men màu đen đánh dấu khoảng cách
uốn éo trong làn nước. Trong lúc ngẩn người, tôi không nghe thấy bất cứ
âm thanh nào xung quanh nữa, chỉ thấy nước trong bể dập dềnh gợn sóng.
“Này, cậu với bạn ấy tiến triển tới đâu rồi?” Oki hỏi.
“Tới đâu hả?”
