“Tại vì trong thùng đựng mồi có đầy cá hamachi, mà chết hết rồi.”
Shiotsuki nói gì kỳ cục vậy, tôi nghĩ. Không phải cá hamachi chết mà là
con người chết chứ. Tôi đứng thần người ra sau lưng Shiotsuki lắc đầu như
không thể tin được điều Shiotsuki nói.
Nghe Shiotsuki nói thế nên bố tôi đành không thể không làm gì. Chủ con
tàu này được cho là Yoshi Anh thì đang đi tham quan thị sát chưa về nhưng
bố nhấc điện thoại gọi cho sở cảnh sát thị xã kế bên.
Thực tế thì may không phải thứ tôi thấy mà là thứ Shiotsuki thấy. Nhưng
nếu thứ tôi thấy không phải là sự thực thì cái mùi khủng khiếp kia là gì?
Ban đầu tôi không biết thứ tôi thấy là gì.
Trước mắt tôi mấy chục con người nằm xếp chồng lên nhau. Trong cái
hầm tàu mờ mờ chất đầy cơ thể của con người. Phần lớn là đàn ông. Trần
phần trên, phần dưới mặc quần đùi hay quần lót. Phụ nữ thì mặc áo thun
quần ngắn. Giữa những người lớn hình như có trẻ con. Những xác chết
cứng đanh hơn gỗ thân tàu. Màu da thì giống như tất cả máu chảy trong
người bỗng dưng bị đông lại trong tích tắc. Ruồi bay quanh kêu vo ve.
Xung quanh miệng bọt trắng sủi lên như là tiếng thở đã còn đó cho đến
ngay trước khi chết. Không những miệng mà cả xung quanh mắt, tai, mông.
Dòi. Tôi nhắm mắt lập tức nhưng hình ảnh đó đã chui vào mí mắt, vào
trong đầu cùng với mùi hôi thối làm nghẹt thở, nó bám ở đó nhất định
không chịu ra. Tôi đã hét lên thật to để xua đi hình ảnh những xác chết nằm
chèn lên nhau và cái mùi của nó từ trong đầu. Dùng hết tất cả sức tôi gào
lên. Để đuổi mọi thứ từ bên trong ra.
Chắc là lúc đó. Tôi thấy cái gì tuột xuống từ trong người. Nhớ lại chuyện
này tôi rất mừng, nhưng đó là một lát sau, khi rời khỏi Midori-maru, con
thuyền chở tôi và Shiotsuki chạy hết tốc lực vào bờ. Nhờ gió biển mà mồ
hôi tôi khô ngay, nhưng giữa háng thì bềnh bệch kinh kinh.
Sau đó bố bận rộn hẳn lên.
