Không những sở cảnh sát thị xã kế bên mà cả cảnh sát hình sự của tỉnh
cũng đến và bắt đầu điều tra. Tàu của Nha biên phòng đến vịnh kéo
Midorimaru vào bờ.
Như vậy cuối cùng con tàu của bà Hatsue đã trở về cảng quê hương.
Nhưng vừa trở về từ chuyến du lịch của Hội phụ nữ, nghe nói việc Midori-
maru đã bị dùng để chở người nhập lậu lên bờ, bà Hatsue cảm thấy phức
tạp, nhăn mặt lại.
Người trong Vũng muốn xem cảnh điều tra nên tụ tập quanh bãi. Mẽo-
tsugu Azamui cũng chen vào đám đông tò mò, đến gần dải băng “Cấm
vào” dán xung quanh Midori-maru, chỉ trỏ nói một cách tự đắc: “Đó thấy
không, xác chết đó.” Cảnh sát điều tra lộ vẻ nghi ngờ trên mặt, nghĩ gã này
ăn nói gì đây, thỉnh thoảng quay đầu nhìn Mẽo-tsugu Azamui. Người trong
Vũng cười nghĩ bụng lại cái thằng Mẽo-tsugu này..., nhưng tôi thì không
cười nổi. Tôi giật mình với câu nói của Mẽo-tsugu Azamui. Trong đầu tôi
đầy rẫy những xác chết nằm chen đè lên nhau. Cái gì đó lạnh buốt xương
sống, sau đó mồ hôi âm ấm chảy ướt cả nách và lưng. Thầy Kawano mặt
rầu rĩ bay đến kéo tuột Mẽo-tsugu Azamui ra khỏi vòng người đông đảo.
Bố đứng trong khuôn viên của đồn, bị mấy ông to của cảnh sát tỉnh vây
quanh nói đủ thứ gì đó. Đầu bố trĩu xuống gật đầu vâng vâng dạ dạ, em biết
lỗi rồi ạ... Bộ tứ đứng trên đường cạnh ngay khuôn viên đồn cảnh sát nhìn
về phía bố vừa tỏ vẻ lo lắng, vừa nói chuyện vui vẻ tái ngộ với chú
Yamamoto. Shiro chán hay sao đó nên đi qua đi lại bên này bên kia cống.
Cùng lúc mấy đài truyền hình phát sóng khắp cả nước đến, phỏng vấn
Yoshi Anh – đại biểu hội đồng phố, chủ tịch công đoàn đánh cá, mới đi du
lịch về. Mấy cái micro chìa ra, mấy cái máy quay phim của các đài bao
quanh ông hỏi hiếc. Khuôn mặt mập ú của Yoshi Anh hồng lên, ông vừa
thổi phì phào vào mấy cọng tóc ít ỏi bay phấp pha phấp phới trước trán vừa
trả lời gì đó. Đứng ngoài vòng vây của nhóm phóng viên, Hachi Em nhìn
Yoshi Anh như có vẻ ganh tỵ. Cũng như là Tiger Jeet Singh chỉ có thể đứng
cạnh Butcher
mà thôi.
