“Đúng rồi, đúng rồi, cái đó là cá hamachi tôi cho thài Yamamoto đó,”
ông Someya nói với bố một cách tự hào.
Nhưng với lũ cá hamachi, cái giá được giải phóng quá đắt. Tưởng là tự
do ai ngờ bị đám dân trong Vũng bắt hết như cơ hội ngàn năm có một vậy.
Không chỉ có vậy. Bên cạnh lòng tham của người dân Vũng, sự cố hai cái
gầu xúc rớt xuống làm bọn cá hamachi hy sinh rất nhiều. Một ngày sau đó,
xác cá hamachi dạt vào đầu mũi vịnh không ngớt. Vì hamachi không có mí
mắt và không thể nhắm mắt được, cho nên những xác chết vĩnh viễn mở
mắt ghi nhớ giây phút lìa đời, bị phơi dưới ánh mặt trời, thối rữa. Mùi tanh
tỏa ra từ xác những con cá pha trộn với mùi núi bùn hốt lên từ đáy biển làm
cho bãi biển ngập tràn những mùi tanh tưởi không chịu được.
Chỉ có Mẽo-tsugu Azamui là chịu được khí độc này. Mẽo-tsugu Azamui
là vua trị vì âm phủ được hộ pháp toàn thân bởi y pháp làm bằng khí độc
khác là rượu cồn. Từ núi bùn nhìn xuống đám quần thần là biển và núi đá
đang xếp hàng ở ngưỡng cửa, Mẽo-tsugu Azamui dốc chai rượu – có thể ví
là cái quyền trượng – vào miệng làm ẩm ướt cổ họng.
“Này anh Mẽo-tsugu,” bố nói. Đó là lúc nghe tin xe bị hỏng nặng, Mẽo-
tsugu cứ hỏi đi hỏi lại bố không phải cán con nai mà là cán bà Toshiko phải
không.
“Cái mà tôi cán không phải là bà Toshiko. Nói thật mà. Cái tôi cán rõ
ràng là con nai. Chính tay tôi vứt nó nên không thể nhầm lẫn được,” bố nói
tiếp: “Đúng tôi đã cán chết con nai. Lúc trong đường hầm tôi chạy quá tốc
độ. Mấy ông Someya ngồi trong xe cũng bảo xe chạy nhanh hay quá thích
quá, nên tôi xung lên bảo chưa đâu chưa đâu... Xe thì mới, đường hầm lại
thẳng tắp nữa nên cũng muốn đạp chân ga. Ai ngờ khi nhận ra thì trước mắt
con nai đứng đấy, tông ầm một cái luôn.
“Vội xuống xe nhìn thì thấy phía trước tan nát luôn. Có cái gì như thịt
máu me và lông của con nai dính vào xe. Rồi văng tung tóe khắp cả đó. Tôi
sợ đến nỗi không dám nhìn con nai. Chắc nó chết ngay tại chỗ. Thịt nó
văng ra cả hông đường. Ông Hidaka bảo vậy thôi đành vứt đi, liền cùng với
