"giấy tờ" ở chỗ khác. Bà đã nói tới chữ "tủ hồ sơ". Có ba cái tủ như vậy
trong toà lâu đài, tôi đã xem xét kỹ từng cái, rồi cuối cùng cũng tìm ra cái
ngăn kéo bí mật có đựng giấy chứng nhận...
Sau khi đã ngậm miệng hồi lâu, bây giờ ả hầu gái có vẻ muốn khai hết. Ả
cho biết chính Cremieux đã khử con Lulu, nhưng Kafi do chị ta đầu độc.
Điều này làm cho hai mẹ con bà bá tước sửng sốt.
- Như vậy, - cô Mathilde nói. - người tới mua bức tranh của Ribera chắc
cũng là một tên đồng loã.
- Đó là một người bạn của Bartholet. - Jacqueline giải thích. - Còn tay
chuyên gia mà y mang theo chỉ là một chuyên gia dỏm, tên này đã mang
theo một đống dụng cụ kềnh càng để loè... Y biết chắc chắn bức Ribera là
thật.
- Đúng là trò ma quỷ ! - Bà bá tước thở đài.
Bà quay qua phía chúng tôi.
- Cám ơn mấy cháu, tồi không bao giờ quên ! Không có mấy cháu, chắc
tôi đã mất hết bộ sưu tập tranh rồi. Tới đây cho tôi hôn nào !
Lúc này đã sáu giờ sáng. Ánh sáng bên ngoài đã hiện ra mờ mờ như...
một bóng ma. Nhưng không còn ma nữa. Tối nay, bà bá tước già sẽ tha hồ
ngủ và tha hồ... ngáy.
