đối với tiết tháng năm. Lúc Singo còn ở trên tàu, tất cả các hành khách đều
hạ cửa sổ xuống và nhìn ra ngoài. Những con chim bay lượn trên cái dải
óng ánh của con sông đã được phản quang ngời lên như bạc. Trong buổi
sáng tháng năm này, mọi cái đều có vẻ kỳ diệu.
"Bão tố ở trên trời, bão tố ở trên trời...", Singo bất giác lẩm bẩm cái tiêu
đề của bức Rocan giả của mình, nhưng lúc đó, ở phía xa vừa hiện lên cánh
rừng Ikegami và ông nhoài hẳn người ra cửa, tưởng như sẽ nhảy khỏi tàu,
để nhìn hai cây thông.
Trước đó mấy ngày, cũng ngắm nhìn cánh rừng như thế, ông đã dồn
Suychi ra trò và moi được từ miệng anh ta lời thú nhận về việc Kikuco nạo
thai. Khoảnh khắc này hai cây thông cao không còn là những cái cây bình
thường nữa. Trong tiềm thức của Singo chúng đã gắn liền với chuyện phá
thai và hẳn là mãi mãi về sau chúng sẽ còn gợi nhớ đến chuyện đó. Chẳng
hiểu vì những cây thông có liên quan đến việc nạo thai, hay là vì không khí
quá ư trong sạch mà hôm nay Singo thấy chúng có vẻ bẩn bẩn. "Cũng có
khi trong một tiết trời đẹp lại xảy ra mưa nắng thất thường". Ông lẩm bẩm
không có chủ đích và rời mắt khỏi bầu trời phía sau khung cửa để quay vào
với công việc.
Khoảng mười hai giờ hơn, Ayco gọi điện lại bảo rằng vì bận việc cô
không thể ghé lại gặp ông.
- Vậy là cô đã thành thợ giỏi nên có nhiều việc, phải không? - Singo hỏi
vui.
- Vâng, - Ayco đáp rồi im lặng.
- Cô gọi điện từ tiệm may đấy à?
- Vâng, nhưng Kinu không có ở đây đâu. - Ayco nhắc đến tên tình nhân
của Suychi tỉnh như không.
