Singo linh cảm thấy những việc chẳng lành đang vây bọc lấy ông. Giờ
nghỉ trưa ông không ra khỏi phòng, để đợi Ayco.
Cô ta xuất hiện trên ngưỡng cửa và đứng chôn chân tại đó. Cô thở nặng
nhọc như thể sắp òa khóc bất cứ lúc nào.
- Vậy là hôm nay không có hoa hả? - Singo nói đùa để che giấu nỗi lo
lắng của mình.
Song Tanizaki bước lại với vẻ mặt trang nghiêm như muốn phê phán
ông vì sự thiếu nghiêm chỉnh. Lần này cô đem lại cho ông một tin choáng
váng là tình nhân của Suychi đã có thai.
- Tôi đã bảo thẳng vào mặt chị ta là chị ta không có quyền để đẻ đứa
con ấy! - Ayco nói với cặp môi run run. - Tôi mới nói điều đó hôm qua.
- Vâng, tôi hiểu.
- Chẳng lẽ điều tôi nói không đúng hay sao? Nếu thế thì thật quá ư tàn
nhẫn.
Singo không biết trả lời thế nào. Mặt ông cứ ngây ra.
Ayco hẳn đã nghĩ đến Kikuco nên cô hành động như vậy.
Kikuco, vợ của Suychi và Kinu, tình nhân của anh ta, đã nối tiếp nhau
có thai. Không phải là Singo thấy lạ gì chuyện đó, nhưng có thể nào ông lại
ngờ được rằng đó là do chính con đẻ của ông làm?
Mà nhất lại là Kikuco vừa mới phá thai.
3
Singo gọi điện thoại ngay cho Suychi, vì ông không muốn gặp mặt anh
ta trong lúc này, nhất là khi trong phòng còn có những người khác nữa.
