chào và Singo bước vào. Thấy có món trai tươi ông quyết định mua mấy
con về nhà. Khi người chủ tiệm hỏi lấy bao nhiêu thì Singo lưỡng lự.
- Ờ thì... lấy ba con xem! Phải rồi, ba con lớn nhất ấy.
- Xong ngay ạ. Chúng tôi làm xong liền đây.
Hai cha con người bán hàng dùng loại dao làm bếp lớn để nạy thịt trai.
Những tiếng cọ sắc nhọn của dao vào vỏ trai làm Singo rùng mình. Sau đó
họ rửa sạch thịt trai và đem thái nhỏ trên một tấm thớt lớn. Xong xuôi,
người chủ tiệm chia chỗ thịt trai ra làm ba và nhồi lại vào ba cái vỏ của nó.
Bất giác Singo bỗng để ý đến một việc, thoạt nhìn thì thấy nhỏ nhặt: thịt
của ba con trai đã lẫn lộn cả với nhau và chẳng còn biết thịt con nào để bỏ
vào vỏ con nào nữa.
Ở nhà có bốn người, nhưng Singo chỉ mua có ba con trai. Bởi ông biết
rằng Suychi sẽ không về nhà ăn tối và vô tình ông đã loại anh ta ra khỏi
danh sách. Có điều ông chẳng nghĩ được ra rằng như vậy ông sẽ đặt con
dâu Kikuco vào một tình thế bất tiện.
4
Thật hiếm khi Singo mua hải sản về nhà, nhưng cả vợ ông lẫn con dâu
đều không tỏ vẻ ngạc nhiên. Có thể là họ muốn che giấu tình cảm của mình
khi thấy ông trở về một mình, không có Suychi.
Singo đưa gói đồ ăn cho Kikuco và đi theo cô vào bếp. Thấy trong bồn
rửa có sò và tôm, ông ngán ngẩm kêu lên:
- Thế này thì tôi đi mua mấy con trai làm gì kia chứ? Bây giờ rồi sẽ ra
sao: sò với trai đều cùng một vị cả!
