53
Lần thứ hai trong ngày Kim nhìn thấy cổng chính của bệnh viện Russells
Hall. Cô để xe đạp lên vỉa hè và nhanh chóng lấy vé.
Bước vào bệnh viện, cô đi qua một nhóm hỗn tạp các bệnh nhân và
khách đến thăm đang hút thuốc phì phèo bên dưới tấm biển “Không hút
thuốc”.
Cô tiến đến bàn tiếp tân phía bên trái mình. Một người phụ nữ đeo biển
tên Brenda, mỉm cười với cô.
“Lucy Payne, nhập viện sớm nay?”
“Cô là người thân à?”
Kim gật đầu. “Chị họ.”
Brenda nhấn một vài phím trên máy tính. “C5, khu nội.”
Kim đi qua cửa hàng cà phê và nhìn các biển tên. Cô đón thang máy lên
tầng 2 và đi dọc chái nhà phía Tây, tránh sang bên nhường đường cho một
chiếc giường có bánh xe từ phòng mổ đi ra.
Kim bước vào khu vực phía sau chiếc giường. Có tiếng vù vù khe khẽ
của máy móc, mọi người đều giảm âm lượng. Một chiếc xe đẩy thuốc rời
một phòng sáu giường bệnh sang một phòng khác.
Kim thấy mình đến đúng vào cuối giờ thăm bệnh. Những người thân của
các bệnh nhân ngồi im lặng, họ đã nói hết những gì cần nói và giờ chỉ đợi
đến khi đồng hồ điểm báo hết giờ.
Cô tới chỗ bàn y tá. “Lucy Payne?”
“Khu bên cạnh, cửa thứ hai.”
Kim đi qua cánh cửa đầu tiên - nơi là một nhà bếp nhỏ. Cô tới cánh cửa
thứ hai và giơ tay định gõ, nhưng cô đã nhìn thấy cảnh bên trong trước khi
tay kịp chạm vào tấm gỗ.
