1. Là dựa vào tình tiết trong phim hoạt hình “Hỉ Dương Dương cùng
Hôi Thái Lang”, câu nói kinh điển của Tiểu Hôi Hôi “Nhìn kìa, ba tớ lại
bay rồi.” (ở đây là hội (hui), đồng âm với hôi (hui).)
2. Có người bảo dân ở vùng Mân Nam bởi vì ảnh hưởng ngôn ngữ địa
phương Mân Nam, những lúc nói “phi” rất dễ bị ngữ điệu Mân Nam cường
điệu nhấn mạnh âm “phi”, mà trong tiếng Mân Nam, “phi” phát âm gần
giống với “hôi” trong tiếng phổ thông, cho nên mới có “hôi cơ”
