Tiếu Lang nhanh chóng né qua một bên, cẩn thận phòng ngừa đám
người nọ bất cẩn hất văng mình đi.
Mấy “cao” nhân nọ lúc vượt ngang qua Tiếu Lang thì, có một người
phát hiện Tiếu Lang thập thò trong góc, hỏi “Mỹ nữ, tìm ai a?”
Tiếu Lang “…” Mỹ nữ? Nữ ngươi cái quỷ a!
Có vài người nghe người nọ nói vậy, nháy mắt pặc pặc quay đầu lại, một
trong số đó liếc mắt nhìn một cái, cười nói “Tối mờ tối mịt, mày hoa mắt
sao, người ta là nam đó!”
Người nọ lại trêu tức nói “Tụi mày nhìn rõ ràng không, này chẳng phải
là Tiếu Lang mà thằng Mục Hoa thầm mến đó sao?”
Tiếu Lang “…” Mục Hoa? Đứa nào?
Mọi người nghe vậy, tò mò bước sát lại một chút, đánh giá Tiếu Lang từ
trên xuống dưới một phen, giống như nghĩ ra gì đó, nói “Không phải chứ, là
nhóc này sao!”
Tiếu Lang “…”
______________________
Chú thích nhỏ : trong văn bản gốc, tác giả dùng chính xác là từ “hôi ky”
(tớ sửa thành phây cơ), giải thích như sau :
“Hôi cơ” chính là nói phi cơ. Hiện tại rất nhiều người nói phi cơ thành
hôi cơ, là một kiểu nói khôi hài, sau này dần trở thành từ ngữ lưu truyền
trên Internet.
Về nguồn gốc
