làm điều đó, nếu cô không biết cái gì hợp với cái gì. Rượu porto là một ví
dụ điển hình.” Henry nuốt khan một tiếng.
“Còn ý kiến phản đối nào nữa không?”
Cô im lặng lắc đầu. Cô đã không cảm thấy sự cần thiết của các kỹ năng
xã hội cho tới tận bây giờ; cô đã bỏ qua và bị bỏ qua bởi hầu hết thành viên
xã hội ở Cornwall, thậm chí còn thấy khá hài lòng với sự sắp xếp này,
nhưng cô phải thừa nhận rằng anh nói đúng. Kiến thức luôn luôn là một
điều tốt, và chắc chắn cô sẽ không thể bị tổn thương khi học cách ứng xử.
“Tốt” anh nói. “Tôi luôn biết rằng cô có những giác quan đặc biệt. Tôi
mừng vì cô đã thể hiện điều đó.”
Henry thà nghĩ anh đã phần nào hạ mình còn hơn quyết định không bình
luận nữa.
“Ngoài ra,” Dunford tiếp tục, “Tôi nghĩ đây là cơ hội tốt để cô gặp gỡ
một số người đồng trang lứa và có thêm bạn bè.”
“Sao ngài nói như đang dạy dỗ một đứa trẻ lang thang vậy?” cô lẩm
bẩm.
“Thứ lỗi cho tôi. Tôi nên nói là cùng tuổi chúng ta. Tôi không lớn tuổi
hơn cô quá nhiều, tôi nghĩ thế, và hai người bạn gái thân nhất của tôi có khi
không nhiều hơn cô đến một tuổi đâu.”
“Dunford,” Henry nói, cố gắng giấu nỗi xấu hổ đang làm hồng má cô,
“lý do tôi phản đối việc đến London là vì tôi không nghĩ mọi người sẽ thích
mình. Tôi không thấy phiền khi ở lại Stannage một mình, nơi tôi thực sự
chỉ có một mình. Thực tế là tôi rất thích điều đấy. Nhưng tôi không nghĩ
rằng mình sẽ thích cô đơn trong một phòng khiêu vũ với hàng trăm người.”
“Vớ vẩn,” anh gắt lên. “Cô sẽ kết bạn. Chỉ là cô chưa ở trong tình huống
đó bao giờ thôi. Hoặc chưa có trang phục phù hợp,” anh nói thêm một cách
khô khan. “Tất nhiên, không nên đánh giá một người qua tủ quần áo của
họ, nhưng tôi có thể nhìn thấy nơi mà mọi người sẽ... ừm... nghi ngờ khi
thấy một người phụ nữ lại không có cái váy nào.”
“Và ngài, tất nhiên, sẽ mua cho tôi một phòng đầy trang phục.”
