TÍCH BÀ CHÁNH CUNG HOÀNG HẬU MALLIKĀ
169
Đức vua nghĩ đến bà Chánh cung Hoàng
hậu Mallikā
Một hôm, Đức vua Pasenadi Kosala nghĩ ngợi
rằng: “Trước kia, Mallikā vốn là con gái của người
bán hàng hoa nghèo nàn, đã được ta rước về cung,
tấn phong nàng lên ngôi vị Chánh cung Hoàng hậu
cao cả nhất trong cung. Để ta hỏi nàng: ‘Ai là
người mà nàng yêu thương nhất?’. Chắc nàng sẽ
tâu rằng: Muôn tâu Hoàng thượng, Hoàng thượng
là người mà thần thiếp yêu thương nhất’. Và nàng
sẽ tâu hỏi lại ta: ‘Ai là người mà Hoàng thượng
yêu thương nhất?’. Ta cũng sẽ truyền bảo nàng
rằng: ‘Ái khanh là người mà Trẫm yêu thương
nhất’. – để tỏ tình yêu thương gắn bó lẫn nhau”.
Đó là những ý nghĩ của Đức vua Pasenadi Kosala.
Bà Chánh cung Hoàng hậu Mallikā là người
cận sự nữ có đức tin trong sạch nơi Đức Phật, Đức
Pháp, Đức Tăng, Tam Bảo, có trí tuệ sắc bén, nên
bà hiểu biết đúng với tâm trạng của chúng sinh.
Một dịp nọ, Đức vua cùng bà Chánh cung Hoàng
hậu Mallikā đang ngự tại tầng trên của lâu đài, nhớ
lại những ý nghĩ của mình trước đó, để biết có đúng
như vậy hay không; cho nên, Đức vua bèn truyền hỏi
bà Chánh cung Hoàng hậu Mallikā rằng:
- Này Mallikā, người mà ái khanh yêu thương
hơn chính mình, ái khanh có hay không?
Bà Chánh cung Hoàng hậu tâu đúng với tâm
trạng chung rằng:
