BỐ THÍ VÀ HỒI HƯỚNG
263
đang sống trong cảnh khổ, đang khao khát, trông
ngóng, chờ đợi phần phước thiện của thân quyến
hồi hướng, nếu họ hay biết mà hoan hỉ phần phước
thiện ấy, ngay tức khắc, họ thoát khỏi cảnh khổ,
được tái sanh lên cõi thiện giới, hưởng mọi sự an
lạc trong cõi ấy.
Muốn vậy, chúng ta cần phải thành tâm hồi
hướng và có lời hồi hướng như sau:
Ðọc câu Pāḷi: “Idaṃ no ñātīnaṃ hotu,
Sukhitā hontu ñātayo...”
Hoặc bằng tiếng Việt:
Hôm nay, chúng tôi đã tạo mọi phước thiện như
bố thí, thọ trì Tam quy, giữ giới, nghe pháp, hành
thiền.... Chúng tôi thành tâm hồi hướng phần phước
thiện này đến tất cả chư thiên, nhất là chư thiên hộ
trì mỗi người chúng tôi, chư thiên ở tại nơi đây, chư
thiên ở trong nhà, chư thiên ở trong tỉnh, thành, chư
thiên ở trong nước, chư thiên ở ngoài nước và toàn
thế giới, chư thiên ở trên mặt đất, chư thiên ở cội
cây, chư thiên ở trên hư không.
- Tứ Ðại Thiên Vương: Đức vua Dhataraṭṭha,
Đức vua Viruḷhaka, Đức vua Virūpakkha, Đức vua
Kuvera cùng tất cả chư thiên trong cõi Tứ Đại
Thiên Vương Thiên.
- Ðức vua trời Sakka cùng tất cả chư thiên
trong cõi Tam Thập Tam Thiên.
