Cô đã quá bận nên chẳng có thời gian nghĩ tới việc cô đã kể cho
Georgie vô khối chuyện, nhưng khi đứng ở ngưỡng cửa với tất cả mọi thứ
xung quanh đều tĩnh lặng, cô nhận ra mình không cảm thấy hoảng loạn như
có lẽ cô nên cảm thấy. Georgie chẳng khác gì kẻ thù tồi tệ nhất của cô,
nhưng ngay đến Georgie cũng không nói rằng Chaz là một kẻ hạ cấp. Và
nếu kẻ thù tồi tệ nhất của cô không nhìn cô như thể cô là thứ bùn hôi, có lẽ
Chaz không nên nhìn bản thân mình theo cách ấy. Có một điều chắc chắn.
Cô không thể dối trá về quá khứ của mình thêm nữa hay giả vờ nó không hề
xảy ra, không thể làm thế sau khi cô đã phun hết sự thật vào một chiếc máy
quay. Theo những gì Chaz biết, Georgie sẽ đưa đoạn băng đó lên YouTube.
Vậy nếu Georgie làm thế thì sao?
Chaz đứng đó một lúc, nghĩ đến tất cả những chuyện cô đã trải qua.
Cô đã sống sót, phải không nào? Cô vẫn sống và có công việc tuyệt diệu
này. Nếu có kẻ nào đó hếch mũi lên, thì đó vấn đề của họ, chứ không phải
cô. Bấy lâu nay, cô đã cố giả vờ như quá khứ không xảy ra, nhưng nó đã
xảy ra, và cô phải sẵn sàng ngừng lẩn trốn nó, nếu không cô sẽ không bao
giờ được bô bô nói gì với Georgie.
Cô liếc về hướng giá sách nơi cô giấu những quyển sách bài tập
GED
[12]
chưa mở đến mà Bram đã kiếm cho cô. Anh đã bảo cô rằng có rất
nhiều người vào đại học chỉ với tấm bằng GED. Anh cũng đã tự làm điều
ấy, mặc dù chẳng mấy người biết về những lớp học mà anh đã theo trong
suốt nhiều năm trời. Chaz không quan tâm đến việc vào đại học, nhưng cô
có quan tâm đến trường nấu ăn, và cô cần bằng GED để vào được đó.
Cô hẳn đã tạo ra nhiều tiếng ồn hơn cô nghĩ vì Aaron bắt đầu cựa
mình. Cô ước gì cậu ngừng tỏ ra cứng đầu như thế. Nếu cậu mà nghe theo
cô, cô chắc chắn mình có thể khiến Becky thích cậu.
“Cô muốn gì?” Cậu càu nhàu.
Cô đi đến giá sách. “Tôi không ngủ được. Tôi cần thứ gì đó để đọc.”
