Bram rùng mình. “Tôi sẽ giả vờ mình không nghe thấy điều đó.”
“Anh nên bắt Lance và Jade làm chuyện đó.” Georgie cắm lại bàn
chải đánh răng vào hộp. “Nó chắc có họ hàng với họ đấy.”
“Bram!” Chaz hét vang. “Nhanh lên!”
Cuối cùng Georgie khoác áo choàng tắm lên người rồi theo anh ra bể
bơi, nơi một con rắn chuông đã trèo lên một cái phao dẹt dập dềnh trên
nước. Nó không phải một con rắn lớn, chắc chỉ dài nửa mét, nhưng nó vẫn
là một con rắn độc và không thích nước.
Tiếng hét của Chaz đã báo động các vị khách khác. Khi Lance và
Jade xuất hiện, Bram nhặt cái hớt lá lên và đưa ra. “Này, hiệp sĩ Lance. Gây
ấn tượng với các cô gái đi.”
“Tôi xin kiếu.”
“Đừng có nhìn tôi,” Jade nói. “Tôi sợ rắn.”
“Em ghét rắn.” Chaz nhăn mặt.
Georgie giơ tay về phía Bram. “Ôi trời, đưa nó đây. Em sẽ làm.”
“Cô gái ngoan.” Bram chuyển cái hớt lá cho cô.
Khi Georgie cầm lấy nó, Laura xuất hiện, theo sau là Rory, người vừa
gập di động lại và xông ra mép bể, gót đôi xăng đan Gucci cực kỳ đắt tiền
của cô kêu lạch cạch trên thành bể. “Đó là rắn chuông sao?”
“Đúng thế.” Bram liếc nhìn Rory, rồi giơ tay ra trước mặt Georgie.
“Em yêu, em đang làm gì thế? Đưa anh cái vợt nào. Không đời nào có
chuyện anh để em đuổi theo một con rắn chuông nguy hiểm đâu.”
Cô nín cười và đưa trả cây vợt. Bram nghiến răng và rón rén đưa nó
ra bể bơi. Meg và Paul xuất hiện quan sát quá trình, Meg thỉnh thoảng tung
