Hầu tước lấy bốn đồng tiền vàng ra khỏi túi.
- Cậu thật khéo mặc cả, - Chàng nói - và cậu chắc sẽ tiến xa giống ông chủ
của cậu!
Chàng nói một cách châm biếm.
Nhưng hắn ta chỉ cầm lấy những đồng tiền từ tay chàng và nhét chúng vào
túi.
- Anh là một người rộng rãi! - Hắn nói - và tôi hi vọng là anh sẽ vui vẻ!
Hầu tước muốn đấm cho gã một cái và vì sự trâng tráo vô liêm sỉ của hắn.
- Nếu anh nói cho ai biết việc này, - Chàng nói - thì tôi sẽ cắt cổ anh đấy!
Chàng trầm giọng dọa nạt, đó là cái giọng đã khiến nhiều kẻ to lớn hơn phải
nể sợ.
- Tôi sẽ chẳng làm thế đâu, thưa ông Lyon. - Gã nói nhanh - Tôi thề đấy.
- Anh nên như vậy thì tốt hơn! - Chàng dằn mạnh từng tiếng.
Rồi Hầu tước lên gác.
Khi chàng lên đến tầng hai, chàng nhìn thấy một ả hầu gái đi ra từ phòng
khách.
- Xin chào, anh Lyon. - Ả nói - Anh đang làm gì ở đây thế?
- Tôi có một chuyện muốn nói với bà chủ và cô Horn. - Chàng đáp lời. - Hỡi
thiên thần, hãy chỉ cho tôi phòng của cô ấy.
- Tôi luôn sẵn sàng làm một thiên thần nếu như anh muốn. - Ả khúc khích
cười.
Ả đang bước sang tuổi bốn mươi, nhưng lại luôn làm ra vẻ bẽn lẽn, rụt rè.
- Tôi có thể thấy đôi cánh của cô đang mọc lên đấy! - Hầu tước đáp lại và ả
lại khúc khích cười.
