Họ tới ngoại ô Oxford vào lúc năm giờ chiều.
Chàng cho xe dừng lại ở quán rượu của người da đen và da trắng mà chàng
còn nhớ.
Nó có tên là quán Ba quả chuông.
Chàng thấy khi cho xe vào sân, là các tàu ngựa đã đầy.
Không chỉ có những con ngựa của khách du lịch khác, mà còn có bốn con
của Lady Horncliffe mà họ đã mang từ trước đó hai ngày. Chàng cũng nghĩ
là đã đến lúc cần đổi ngựa.
Những con ngựa mà chàng điều khiển ngày hôm qua đã rất mệt mỏi vì phải
kéo xe một chặng dài.
Bốn người hầu với đội đánh xe mới, nhìn chàng một cách kinh ngạc.
- Tôi hy vọng những con ngựa này tốt như những con mà tôi đã khiến chàng
nhận xét.
Người đàn ông mà chàng hướng tới cười nhăn nhở.
- Tốt hơn bất kỳ những con nào khác. - Anh ta trả lời. - Tôi đã mang những
con tốt nhất.
- Hãy mang về những con ngựa này - Chàng trả lời. - Chúng cần được nghỉ
ngơi xứng đáng.
- Tôi biết điều đó. - Anh ta trả lời. - Tôi rất thích Oxford. Tôi đã ở đây trước
kia rồi.
Chàng cũng từng ở đó rồi. Nhưng chàng nghĩ, nói ra, là một sai lầm. Chàng
quyết định là không cùng ăn bữa nhẹ với những người hầu, mà đi ăn đâu đó
một mình.
Chàng nhớ là có một quán rượu khá xinh xắn gần đó mà hồi còn học ở đây
đã ghé vào.
