Tuy nhiên, trước hết chàng cẩn thận xem những con ngựa có được trông coi
tốt không.
Rồi chàng đi vào quán và đặt một chiếc giường ngủ.
Người chủ quán rất chú ý và bị thu hút bởi vẻ ngoài của chàng và giải thích
là gần như đã kín phòng.
Tuy nhiên, cuối cùng ông ta cũng tìm thấy một phòng nhỏ hơn, và cũng
không được trang bị tốt như phòng mà chàng đã nghỉ tối trước. Thế vẫn còn
tốt hơn là ngủ trên gác xép. Ở đó, chàng chắc là sẽ thấy chật chội tối nay.
Chàng nói với một người hầu gái mang cho chàng nước ấm, rồi tắm qua loa
và thay quần áo sạch sẽ.
Rồi chàng rời khỏi quán trọ và tìm đến quán rượu mà chàng nhớ. Tuy nhỏ,
nhưng thức ăn ở đó rất ngon.
Chàng mua một chai vang đỏ để uống.
Chàng rất muốn có thời gian để đến Oxford và thăm lại trường Đại học
Christ Church. Chàng rất thích bơi thuyền và các môn thể thao khác và kiến
thức đã thu được. Chàng đã nhận được học vị của mình. Chàng vẫn nhớ là
cha mình đã rất vui về việc đó.
Lúc chàng trở về quán trọ “Ba quả chuông” thì đã khá muộn. Khi chàng sắp
lên gác thì người chủ quán đi nhanh về phía chàng.
- Bà chủ muốn gặp anh ở phòng khách - Ông ta nói và chỉ tay về phía hành
lang chạy qua phòng ăn.
Chàng nghĩ là Lady Horncliffe đã đi ngủ vào giờ này rồi.
Chàng nghĩ bụng, thật chán phải nghe giọng nói sắc lạnh của mụ ta vào giờ
mà chàng định đi ngủ.
Chàng mở cửa phòng khách.
