“Chồng cũ của tôi đã nghiền nó thành cả triệu mảnh,” tôi nói. “Hai
việc đó không hẳn giống nhau.”
“Nhưng cũng tốn nhiêu đó thời gian để sửa thôi. Cô nghĩ do anh ta
làm thật sao?”
“Tôi không biết. Thanh tra Maguire có vẻ chắc chắn nhưng thật sự
tôi không hình dung ra được Barry làm chuyện đó.”
Anh ta nghiền ngẫm một lát, nhìn ra cửa sổ như thể kiểm tra xem
tôi có an toàn hay không. Tôi thích cái tính bảo vệ người khác này của
anh ta.
“Tôi sẽ trả tiền sửa,” đột nhiên anh ta lên tiếng.
“Không đời nào, hoàn toàn không. Một ý kiến ngu ngốc, Adam à,”
tôi giận dữ nói. “Đó không phải là điều tôi muốn, tôi không có ý đề
nghị như vậy. Tôi không thích bị tội nghiệp,” tôi nói cứng.
Anh ta đảo mắt. “Đây không phải tội nghiệp. Đằng nào tôi cũng nợ
cô vì đã giúp tôi mà.”
“Adam, tôi không tính tiền anh. Tôi không làm điều này vì tiền. Tôi
đang cố gắng giữ mạng sống cho anh. Chỉ cần anh sống là đủ trả công
cho tôi rồi.” Mắt tôi ngấn nước và tôi phải quay đi chỗ khác. Tôi bắt
đầu tìm cuốn danh bạ trong những hộc tủ mà tôi đã lục rồi, quên mất
anh ta nói sẽ gọi một người bạn. Tôi đang không biết mình làm gì.
“Nhưng cô đã hủy toàn bộ cuộc hẹn khách hàng trong hai tuần. Tôi
đang làm cô mất tiền.”
“Tôi không tính toán kiểu đó.”
“Tôi biết. Vì cô rất tốt bụng. Giờ thì hãy để người khác tốt với cô,
vì tôi tin cô đang trải qua một thời kì khủng hoảng đặc biệt, mà tôi
chưa thấy ai đến giúp cô lần nào. Tôi không thấy có ai đang cố gắng
giúp đỡ Quý Cô Ưa Giúp Đỡ,” anh ta nói một lèo, vừa nói vừa nhìn
tôi.
Những nhận xét của anh ta khiến tôi ngạc nhiên, và trong khoảnh
khắc đó tôi quên mất chuyện tiền bạc. Gia đình tôi có thể khá kì quặc
