Điện thoại tôi bắt đầu reng và tôi kiểm tra màn hình xem tôi đang
làm lơ ai. Thanh tra Maguire. Tôi chắc chắn sẽ mặc kệ cú này. Nó tắt
và rồi lại reng. Tôi nhìn chằm chằm lên trần nhà, tim đập dữ dội. Nó
chỉ mới vừa quay lại nhịp đập bình thường thì tiếng chuông ngưng bặt.
Tôi đợi hết chuông và bật chế độ im lặng.
Điện thoại lại kêu.
“Để lại lời nhắn đi,” tôi gầm gừ.
Tôi leo xuống giường, cảm thấy chóng mặt khi đứng dậy. Rồi tôi
nghĩ về Adam và tôi phát hoảng. Có thể anh ấy đã làm chuyện gì đó.
Tôi lao xuống tìm cái điện thoại và ấn nút gọi lại.
“Maguire đây,” anh ta quát.
“Christine đây. Adam không sao chứ?”
“Adam?”
“Người trên cây cầu ấy.”
“Sao chứ, cô mất anh ta rồi sao?”
Đại loại vậy. Nhưng tôi thở phào nhẹ nhõm khi biết anh không bị
sao.
“Nghe này, tôi cần cô đến bệnh viện Crumlin ngay. Cô đến được
không?”
“Crumlin?” tôi hỏi lại. Đó là một bệnh viện nhi.
“Đúng vậy, Crumlin,” anh ta nạt. “Cô đến được không? Ngay bây
giờ?”
“Tại sao?”
“Vì tôi đang nhờ cô.”
Tôi hoàn toàn lúng túng. “Tôi không thể, tôi, ờ... bây giờ tôi không
thể.” Tôi tìm một cái cớ nhưng không thể nói dối được. “Hôm nay tôi
không khỏe lắm.”
“Cứ đi đi, ở đây có người còn thấy tệ hơn nhiều đây.”
“Chuyện gì vậy? Tôi không phải đến cái...”
