TÌNH NHÂN - Trang 149

cho rằng, theo anh, Unity cho đến phút cuối luôn là một điệp viên và đã tự
sát “vì vấn đề của Churchill”. Nhưng Joseph đã không có lý. Đơn giản là
anh không thể chịu nổi Unity, trong tất cả các bữa tiệc ở chỗ Hitler, cô ta
hoàn toàn bỏ qua anh ta với tư cách một người đàn ông. Ngoài ra anh còn
không ngại những phụ nữ cao hơn mình.
Nhưng đôi khi cả những phụ nữ thấp hơn anh cũng không chịu nổi. Đặc
biệt là những mụ phát xít hơn anh. Điều này hiếm khi xảy ra. Nhưng đã xảy
ra. Như trường hợp của “mẹ của tất cả những con chó cái phát xít”, như
Himmler vẫn gọi mỗi khi uống quá nhiều rượu mâm xôi. Mà với tư cách
một sếp của SS, Himmler biết mình nói gì. “Mẹ của những con chó cái phát
xít” không phải ai khác ngoài Linda Heydrich. Một phụ nữ xấu xí với
khuôn mặt đàn ông, cái miệng nhỏ hầu như lúc nào cũng sít lại và cái nhìn
hằn học. Phu nhân của Reinhard Heydrich, người mà trong quốc hội được
mệnh danh là “kẻ hót rác của Đức Quốc xã”. Và ai cũng biết ở đây muốn
nói tới những loại “rác” nào. Thật sự thì, như Joseph thông tin cho cô, tất cả
những ý tưởng “làm sạch tuyệt đối lũ sâu bọ Do Thái” là của Lina
Heydrich, chứ không phải của ông chồng là người được tuyển dụng vào
mục đích này. Nhưng tuyệt đỉnh của bà góa phụ Heydrich xuất hiện trong
vụ ám sát năm bốn hai, tại Praha làm chồng mụ ta thiệt mạng. Trong hành
động trả thù mù quáng, mụ ta đưa ra những kế hoạch cụ thể về xây dựng
những khu dành cho những nô lệ Do Thái trên lãnh thổ của toàn Quốc xã.
Với những lò thiêu bên cạnh những ngôi nhà sơ sài, những chuồng ngựa và
giếng nước. Với những đứa trẻ Do Thái được xăm số thay vì tên. Với giới
hạn tuổi mà những người nô lệ không được vượt quá là 40 và loại bỏ tức thì
những người ốm. Có lẽ chỉ có đàn bà mới có thể căm thù và trả thù được
như vậy.
Joseph sẽ đến vào lúc 19h20. Tất nhiên là cô sẽ không kể gì cho anh nghe
về Helga.
Khi cái gã Stumpfegger sập cửa chạy ra ngoài hành lang thì tôi đến chỗ
trạm thu và chuyển Helmuth ra thảm gần đi-văng. Tôi đặt nó cạnh Hedda
và Heide. Sau đó tôi đặt Hilde và Holde cạnh chúng. Sau đó tôi đặt Hilde
và Holde cạnh chúng. Sau đó tôi chuyển Helga. Quần của Helmut bị rách