TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1080

triều thần đang còn trong giai đoạn phôi thai này ra sức tranh thủ nó " Bố tớ
bảo mẹ cậu bắt Đức vua làm gì cũng được". thằng d'Aumale bảo nó. Cậu
đang gặp may! Sự nghiệp của cậu đã an bài. Chớ có quên bạn cũ nhé. Xưa
nay lúc nào tớ cũng đứng về phía cậu, đúng không?". Phơlôrimông ngẩng
cao đầu tự cho mình là một cha Giôxép, ông cố vấn đầy quyền lực của
Richelieu. Nó hứa sẽ phong cho Bernard đờ Chateaurou chức thủy sư Đô
đốc và phong cho Philip đờ Aumale chức Bộ trưởng chiến tranh. Thế mà
giờ đây mẹ nó định đưa nó ra khỏi cung Hoàng đế, lại nói chuyện bán chức
vụ thị đồng của nó cho các công chúa nhỏ tuổi, và lui về nghỉ hưu tại Paris
cách xa Triều đình ở Versailles.
- Mẹ có làm phiền lòng Đức vua không? Tại sao?
Angielic đặt tay lên vầng trán nhẵn lì của con trai, rẽ mấy cuộn tóc dày và
đen xõa trên đầu nó. Nàng cũng cảm thấy buồn man mác giống như cái
ngày Cantor xin phép mẹ ra trận, cảm thấy choáng váng giống như bao bà
mẹ khác khi nhận thấy con cái mình bỗng nhiên trở thành những
người có quyền tự định đoạt và suy nghĩ theo cách riêng của chúng.
Nàng dịu dàng trả lời câu hỏi của Phơlôrimông.
- Đúng, mẹ đã làm phiền lòng Đức vua và Ngài rất giận mẹ.
Nó nhíu mày bắt chước vẻ hoang mang lo lắng nó vẫn nhìn thấy trên gương
mặt các triều thần thất sủng. " Tai hại quá! Chúng ta sẽ ra sao bây giờ? Con
xin đánh cược rằng mọi chuyện đều do con điếm Môngtơphăng sắp đặt cả.
Đồ chó đẻ1"
- Phơlôrimông ! Con ăn nói như thế đấy à?
Phơlôrimông nhún vai. Đó là kiểu người ta nói trong các phòng đợi của
Triều đình. Bỗng nhiên nó có vẻ nhẫn nhục như thể nó đang đương đầu với
thực tế, với quan điểm triết học của một kẻ đã từng chứng kiến bao cảnh
thăng trầm.
- Con nghe nói mẹ sắp đi xa.
- Ai bảo con thế?
- Con chỉ nghe nói thôi.
- Chán thật. Tôi chẳng muốn bất cứ ai biết những dự định của tôi cả.