TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1110

Dinh thự đèn đuốc sáng trưng của Vivonne đứng sừng sững ở một khúc
quẹo ở con đường. Kiệu và xe đi đến tấp nập và qua các cửa sổ mở vẳng ra
tiếng sáo
và vĩ cầm.
Angielic dừng lại một chút để vuốt chiếc áo choàng và sửa lại một tí cho
lịch sự. Nàng nhìn thấy một người đàn ông vai bè tách khỏi một nhóm và
tiến về phía nàng như thể đang mong đợi nàng nhưng vì ánh đèn chiếu từ
phía sau ông ta nên nàng không nhận ra ông. Khi đã đến cạnh nàng, ông ta
chăm chăm nhìn nàng rồi cất mũ chào.
- Plexi beli phu nhân, phải không ạ? Vâng đúng rồi, tôi xin tự giới thiệu -
Carroulet. Cảnh sát trưởng ở đây, Marseille. Tôi là bạn rất thân của ngài
Reynie. Ngài có viết thư cho tôi về bà, vì muốn những ngày bà ở Marseille
được thật dễ chịu...
Angielic thấy ông ta có một gương mặt phúc hậu với một cái bướu giáp ở
góc mũi. Giọng ông thớ lợ.
- Tôi cũng đã gặp phụ tá của ngài, ông Đêgê vừa mới đến đây sáng qua.
Nghĩ rằng có thể bà định đến thăm công tước Vivonce mà ông ấy biết là bạn
của bà nên ông ấy chỉ thị cho tôi chờ bà ở cổng ra vào để tránh những hiểu
lầm phiền phức...
Bỗng nhiên Angielic cảm thấy phẫn nộ hơn là sợ hãi. Như thế là Đêgê đã
cho toàn bộ cảnh sát của thành phố theo sát nàng, thậm chí cả Carroulet,
khét tiếng là kẻ giấu bàn tay sắt trong găng tay nhung.
- Tôi chẳng hiểu ông đang nói gì thưa ông-Nàng lạnh lùng hỏi.
- Hừm - ông ta trả lời vẻ độ lượng-Nhưng thưa bà người ta đã miêu tả bà rất
đầy đủ...
Một cỗ xe đang tiến đến cạnh họ. Viên cảnh sát trưởng nép sát người vào
tường. Còn Angielic đi, đúng hơn là lao người dưới vó ngựa và lợi dụng
khoảng thời gian người xà ích dùng để quặt xe tránh nàng, nàng đã lẩn vào
đám khách đang tụ tập ở cổng biệt thự của Công tước Vivonce. Bọn gia
nhân mang đuốc thắp sáng cái cầu thang to lớn dẫn đến hành lang ở cửa
vào. Nàng bước lên cầu thang đầy tự tin và nhập vào đám khách.