là nàng - hắn thở phào - Ta cứ tưởng nàng bị cuốn xuống biển vì nhìn mãi
không thấy áo váy của nàng
- Cuốn xuống biển?
- Để rồi nàng xem liệu cái trò này có diễn được mãi không.
Tấm bạt rách toạc làm đôi và bị gió cuốn đi.
- Chán quá - Nicolai gầm gừ - ta cứ nghĩ là tàu đang đi vào bờ.
Một tên tội phạm già chột mắt có chòm râu bạc cùng đến với hắn.
- Đứng đây ông có thể nhìn thấy bờ - Lão nghiêng người nhìn vào đêm tối -
- Kia... đàng kia kìa, nhìn những ánh sáng lung linh... Đàng kia có một bến
cảng, đúng thế. Chúng ta nên tìm chỗ ẩn nấp là tốt nhất.
- Lão điên à? Lại rơi vào tay bọn cai một lần nữa hử?
- Chỉ là một cái vụng đánh cá nhỏ. Chúng ta có thể dọa chúng để chúng
câm mồm, và chỉ trú tạm cho qua cơn bão. Nếu chúng ta không ghé vào
đấy, thì tàu của chúng ta sẽ va vào đá vỡ tan tành.
- Ta không đồng ý.
- Thế sếp tính sao?
- Cố ở lại ngoài khơi cho đến khi bão tan.
- Làm như thế thì quả là điên rồ, sếp ạ. Con tàu già nua này chẳng qua nổi
trận bão đâu.
- Ta sẽ lấy ý kiến của mọi người. Ta đi nào - hắn nói nắm lấy cánh tay -
Angelic - Nàng sẽ vào cabin trú tạm. Ở đây nàng sẽ bị sóng cuốn trôi mất,
mà ta thì không muốn cá mập chúng thịt nàng. Nàng thuộc về ta.
Trong đêm tối Angelic không nhìn thấy gì cả, chỉ đoán được cảnh hỗn loạn
trên chiếc gale gẫy cột buồm.
Hầm nô lệ ngập nước một nửa. Dưới làn roi của các ông chủ mới, trước đây
là những người đồng cảnh với họ, các tội phạm nước ngoài - Nga, Maroc,
Thổ, chào như điên, thỉnh thoảng lại buông ra những tiếng kêu khiếp sợ và
tuyệt vọng. Savary và Flipot ở đâu ?
Nicolai lại đến bên nàng :
- Chúng muốn đi vào cái cảng kia kìa - hắn quát lên - Ta thì không muốn -
Với một số chiến hữu khác ta có thể ra lại ngoài khơi, đi xa nữa - Nữ hầu
