TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1199

nào trên thế gian này có thể gây được ấn tượng cho Nỗi kinh hoàng của Địa
Trung Hải cả. Chẳng qua tôi đã ớn tiếng thét căm thù và móng vuốt của bà.
Một lần cũng đủ rồi, nó thêm hương vị cho cuộc truy hoan, nhưng sau đó
nó trở nên nhàm chán. Bà có thể tỏ ra dễ thương hơn một tí nữa không?
Nàng lạnh lùng nhìn hắn, nhưng hắn không trông thấy vì hăn bắt đầu đi đi
lại lại, đôi ủng của hắn vang lên trên đã cẩm thạch lót đường, át cả tiếng
rào rào của đàn châu chấu.
- Bà có thể xinh đẹp như thế khi bà thực sự yêu - Hắn nhắc lại-Khi, như đã
xảy ra một đêm nào đó, khuôn mặt bà ngẩng lên nhìn tôi, hai mắt bà nhắm
nghiền và đôi môi hé mở thì thầm: " Anh yêu qúy của em!".
Rồi trước vẻ mặt ngơ ngáccủa nàng, hắn nói tiếp:
- Bà không còn nhớ à? Hôm ấy bà ốm, có lẽ đang mê sảng. Nhưng tôi sẽ
không bao giờ quên. Bà đẹp mê hồn biết bao trong vòng tay người đàn ông
mà bà yêu!
Hắn đứng lại và ngước mắt nhìn tiểu thần Eros trắng như tuyết.
- Tôi muốn làm người đàn ông đó - Hắn nói giọng thảm thiết - Tôi muốn bà
yêu tôi...
Lời nói của hắn gần như một lời cầu nguyện, nhưng Angielic không đợi hắn
nói hết.
- Yêu ông? - Nàng kêu lên - Yêu ông ư?
Cả câu chuyện này đối với nàng nực cười quá. Nàng phá lên cười. Hắn có
thấy được là hắn ghê tởm đến mức nào không? Một tên đao phủ không có
trái tim, không có tâm hồn. Hắn có nghĩ rằng nàng yêu hắn không?
Tiếng cười của nàng phá tan sự im lặng của nơi hoang vắng, dội lại như
tiếng vang nhạo báng mà ngọn gió chậm rãi tản đi. Yêu ông ư? Yêu ông ư?
Hầu tước d' Escrainville mặt trắng bệch như mặt những pho tượng cẩm
thạch quanh họ. Hắn bước về phía Angielic dùng mu bàn tay vả mạnh vào
mặt nàng hai cái. Nàng cảm thấy
vị mặn của máu ở đầu lưỡi. Hắn lại vả tiếp, và nàng gục xuống chân hắn,
máu nhỏ giọt ở khóe miệng.
- Mày! - hắn thét lên. Mồm hắn há hốc - Con **! Sao mày bạo gan thế!
Mày còn tồi hơn tất cả những con ** kia. Tao sẽ bán mày. Tao sẽ bán mày