TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1201

- A đúng rồi-Savary phấn khởi nói-Bà đoán đúng rồi - Đây là con trai của
tôi.
- Con trai cụ ư? Cụ cũng có con ư?
- Có dăm ba đứa rải rác khắp miền Nam Levant
này-ông lão khoát tay nói-Bà nghĩ sao? Ngày xưa khi lần đầu tiên tôi đặt
chân lên đảo Thera này cách đây ba mươi năm, tôi còn trẻ hơn và lanh lợi
hơn bây giờ. Lúc đó tôi chỉ là một đứa bé, như tất cả những đứa bé Pháp
khác, nghèo nhưng hào hiệp.
Lão giải thích thêm rằng sau đó mười lăm năm khi lão qua đây lão hài lòng
nhận thấy cái kỷ niệm lão để lại trong chuyến viếng thăm đầu tiên đã trở
thành một ngư dân học việc loại một. Trong chuyến đi ấy lão đã gửi lại gia
đình Mikơles cả một lọ nước khoáng maumie mà lão liều chết mang về từ
Ba tư.
- Bà nghĩ xem nó có ý nghĩa như thế nào thưa bà. Cả một lọ! Giờ thì chúng
ta thoát rồi.
Angielic không hiểu nổi lão định nói gì. Nàng cũng không hiểu sao người
con của lão dược sư Paris này lại có thể giúp được họ chống lại cả một lũ
cướp biển. Nhưng Savary rất tin tưởng. Lão đã tìm ra trợ thủ, Vassos và chú
bác anh ta sẽ đi cùng họ đến đảo Crete với lọ nước maumie kia.