TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1289

song cửa gian hầm tăm tối, đã cải trang làm lão ăn xin để bí mật ra hiệu cho
nàng. Bây giờ lão ở đâu, lão Savary đáng thương? Có thể chúng đã móc
mắt lão và bắt lão è lưng xay bột như một con lừa. Cũng có thể chúng đã
ném lão xuống biển hay quẳng cho chó dữ ăn thịt. Bọn chúng có thể làm tất
cả.
- Tôi không hiểu - Osman Faraji nói - tại sao bà lại khóc. Bà làm thế chỉ
thêm héo hon mòn mỏi mà thôi.
- Ồ, đúng là như thế - Angielic nói giữa hai tiếng nấc - Ông không hiểu nổi
tại sao một người đàn bà lại muốn khóc khi phải xa người thân, khi phải
chịu cảnh giam cầm? Tôi chẳng phải là người duy nhất. Ông hãy nghe ai đó
đang gào thét kia kìa!
- Nhưng với bà không hoàn toàn như thế - Y giơ bàn tay lên và duỗi mấy
ngón tay đeo nhẫn với những móng tay sơn đỏ - Người đàn bà đã là
d'Eserainvile, Nỗi kinh hoàng của Địa Trung Hải phải phát điên... đã khiến
Đôn Jose đờ Almada, người thương nhân thận trọng có tiếng, phải đặt giá
đến hai mươi lăm ngàn đồng... người đàn bà đã thoát khỏi tay Rescartor...
đã cả gan chửi vào mặt Mezzo - Morte.. từng ấy chiến tích, thưa bà, một
người đàn bà như thế đời nào lại khóc hay lên một cơn xúc động.
Angielic sụt sịt, lục tìm mùi soa và uống nốt chỗ cà phê đã nguội. Những
lời tán dương của Osman Faraji dẫu sao cũng gây cho nàng một ấn tượng
khá mạnh, và
nàng cảm thấy phấn chấn trong lòng.
- Bà dùng một ít hạt pistachio nhé? Mua từ Cogstantinople đấy. Thế nào,
ngon chứ?
Angielic nhấm nháp chút ít, và nói rằng trước đây nàng đã được ăn thứ
ngon hơn
- Ở đâu? Osman có vẻ quan tâm - Bà có nhớ tên và địa chỉ của người bán
không?
Y nói rằng y có trách nhiệm chăm lo chuyện ăn uống cho một trăm cung
phi của Mulai Ismail. Nhờ tâm sức của y mà các hậu cung của Mulai Ismail
được cung cấp đầy đủ nhất các thứ ngon vật lạ trong toàn cõi Barary. Khi
nào nàng đến Meknes nàng sẽ thấy rõ tận mắt.