TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1288

Nàng trở lại chiếc cầu thang chật hẹp, tiếp một chiếc nữa, rồi một chiếc thứ
ba, cho đến khi nhìn thấy mình đứng trên sân thượng, với cả bầu trời đầy
sao trải rộng trên đầu. Một thứ ánh sáng bàng bạc nhuốm làn sương mát
rượi bốc lên từ biển, rồi trở thành một lớp hơi màu xanh lơ bao phủ vạn vật,
cả mái vòm cao ngất của ngôi nhà thờ Hồi giáo bên cạnh. Ngọn tháp hầu
như trong suốt trong ánh trăng. Nàng cảm thấy hơi chóng mặt khi nhìn thấy
nó đu đưa trong ánh sáng di động.
Osman Faraji chăm chú theo dõi Angielic, rồi như bị thúc đẩy bởi một cảm
hứng bất chợt nào đấy, y nói: "Bà có thích dùng cà phê Thổ Nhĩ Kỳ
không?"
Cánh mũi Angielic phập phồng. Ngay lập tức nàng nhận thức được đó là cái
nàng thiếu từ ngày đến Algeirs.
Không đợi nàng trả lời, Osman vỗ tay một cái và ra lệnh ngắn gọn.
Một lát sau, một tấm thảm được dải ra và gối đệm đặt vòng quanh. Người
hầu mang đến một cái bàn thấp và ngay sau đó hương thơm của cà phê bốc
hơi pha lẫn hương nhài tràn ngập trời đêm ấm áp.
Osman cho bọn nô lệ lui ra. Y ngồi xếp bằng đối diện với Angielic, tự tay
rót cà phê mời nàng. Y cũng mời nàng dùng thứ rượu mơ ngâm hạt tiêu
quen thuộc. Nhưng nàng chỉ thích dùng cà phê với một ít đường thôi. Nàng
nhắm mắt lại, đắm chìm trong nỗi nhớ nhung da diết: "Cà phê làm mình
nhớ lại Candia.. và gian phòng đấu giá trong đó hương vị của nó pha lẫn
mùi khói thuốc.. Mình muốn trở lại Candia để sống lại những giây phút đó
khi một bàn tay nhẹ nâng đầu mình.. và mình ngây ngất trong niềm hạnh
phúc tuyệt vời, và vị cà phê mới ngọt làm sao. Ở Candia mình thấy hạnh
phúc.."
Nàng uống vài ngụm và bỗng dưng nước mắt trào ra, cổ tắc nghẹn vì những
tiếng nấc cố ghìm lại. Nàng hoàn toàn không muốn ngã quỵ trước mặt viên
hoạn quan, nói chi đến chuyện giãi bày tâm sự cùng y. Tại Candia, nàng chỉ
là một con nô lệ khốn khổ, bị người ta bạc đãi, mang bán đấu giá. Nhưng ở
đó nàng còn hy vọng đạt mục đích của mình. Và nàng còn có ông bạn già
Savary cần cù ngộ nghĩnh. Lão động viên nàng, an ủi nàng, hướng dẫn
nàng, và chuyển thư cho nàng qua