TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1509

Đơmi ngồi xuống, vẻ nặng nề.
- Vâng, quả thật như vậy, chỉ chẳng biết đâu cho nên em sẽ kể chị nghe,
chính vì thế mà Hầu tước đơ Marilắc đã phái em đến chỗ chị để "làm cho
chị có những suy nghĩ lành mạnh". Ông ta nói như vậy đấy. Thế đấy.
- Nhưng mà là việc gì cơ chứ?
- Chị đừng sốt ruột. Rồi chị sẽ được biết ngay thôi mà. Thật là khủng khiếp.
Thật nhục nhã cho gia đình mình. À! Chị Angêlic
này, tại sao chị lại bỏ đi?
- Người ta cũng chẳng quan dám làm gì gia đình ta vì chị thích đi viễn du
mà chẳng phải xin phép Đức Vua.
- Không. Không phải là vì cái đó. Nhưng giá mà hồi đó chị có mặt ở đấy!...
Chuyện xảy ra chỉ vài tháng sau khi chị ra đi. Người ta cũng chẳng biết rõ
vì sao chị lại ra đi, nhưng Đức Vua thì nổi nóng ghê gớm. Trong việc này
em thấy cũng chẳng có gì là bi đát cả. Em tự nhủ: "Rồi thì chị Angêlic sẽ
dàn xếp ổn thoả mọi việc. Giả dụ chị ấy có làm điều gì dại dột thì chị ấy
cũng biết lấy cái nhan sắc của chị ấy mà sửa chữa lại". Nhưng em biết điều
làm cho em buồn nhất, em thú thật với chị, là em chẳng biết chị ở đâu để
tìm đến mà vay chị tiền. Hồi đó em vừa nghĩ ra việc đi mua một chỗ đang
bỏ trống trong trung đoàn thị vệ ở Véc xây. Em muốn dựa vào ảnh hưởng
của chị và cả... tiền của chị nữa. Công việc đang tiến triển tốt đẹp, em liền
đi tìm anh Anbe vì em biết anh ấy đang thăng quanh tiến chức trong vương
phủ của Đức Ông. Nghĩ thế mà trúng. Em đã tìm thấy Anbe đầy những
vàng là vàng. Anh ấy bảo rằng Đức Ông mê anh ấy lắm và ban phát cho anh
ấy rất nhiều ân huệ: nào là tặng phẩm ư, nào là chức vụ ư, và anh ấy còn
được ban cho cả phần thu lợi tức của cái tu viện lớn của ta ở Niơn.
Vậy là cái anh tham lam này đã thỏa mãn mơ ước từ lâu của anh ta. Được
cái khoản này, anh ấy có thể thoát khỏi cảnh đói nghèo cho đến hết đời. A,
cái anh chàng ranh ma! Anh ấy đã cho em mượn mấy trăm livrơ. Em chỉ là
một thằng nhà binh nghèo chẳng có đầu óc cũng chẳng có tài cán gì để làm
cho người ta mê mình. Có số tiền, em đã mua được một chức vị trong trung
đoàn. Em đóng quân tại Véc xây. Ở đây đối với bọn sĩ quan chúng em thì
sang hơn ở Mơloong, mà cũng nghiêm ngặt hơn. Để vừa lòng Nhà Vua nên