TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1518

Môlin mà tuổi già ngày càng cho thấy thêm vẻ khôn ngoan cổ kính là một
trong những khuôn mặt đầu tiên cúi xuống người đàn bà nhợt nhạt được hai
gã lính ngự lâm đưa từ trên chiếc xe ngựa xuống trong khi bằng cái giọng
vui nhộn, Hầu tước Marilắc nói to với đám gia nô đang chạy tợi:
- Ta đem phu nhân đuy Plexi về cho các người đây. Phu nhân sắp chết rồi
đấy. Chỉ còn sống được giỏi lắm là vài hôm nữa thôi...
Trên khuôn mặt của Môlin không
mảy may xúc động. Ông ta chào Angêlic một cách bình thường như thế
nàng vừa từ Véc xây về nhà ít hôm trong mùa thu tô, thương thảo một đề án
khai thác hay bán các thái ấp để trang trải những món nợ cờ bạc. Phải đến
khi nghe ông ta trịnh trọng thông báo rằng mùa màng năm nay sẽ tai hại,
bấy giờ nàng mới bắt đầu nhận biết là hiện nàng đang ở đâu, bắt đầu cảm
thấy sự an toàn của miền đất quê hương và của quá khứ thấm vào đến tận
tay chân đang rời rã của nàng.
Môlin không trách móc cũng chẳng tra hỏi nàng. Mối quan hệ lâu ngày đã
găn bó họ và cương vị đặc biệt của ông ngày xưa với sự giáo dục của những
đứa trẻ đơ Môngtơlu hình như cho phép ông được làm như vậy.
Ông chẳng nói chẳng rằng. Ông cũng chẳng đả động gì đến những nỗi buồn
rầu lo lắng Angêlic đã gây ra cho ông, cho những nỗ lực chạy vạy tích cực
và ráo rết để cứu vãn những doanh nghiệp vững chắc nhất đang bị luồng gió
tán loạn đe doạ. Hơi hám của nguy cơ thất sủng chẳng đã báo hiệu cho biết
sự suy sụp đang bắt đầu hay sao? Những đàn chuột, những đàn quạ, những
đàn sâu nhung nhúc thường thả sức ngốn ngấu các gia sản lung lay đã tập
hợp lại rồi. Thế nhưng
Môlin đã sắp xếp mọi việc ngăn nắp đâu vào đấy, đưa ra những bảo hiểm,
ký kết những hợp đồng. Phu nhân đuy Plexi đang đi du lịch. Môlin bảo thế.
Phu nhân sẽ trở về. Trước mắt sẽ lại không có chuyện thanh lý tài sản nào
hết.
Thế còn Đức Vua thì sao? - người ta vặn hỏi - còn cơn thịnh nộ của Đức
Vua thì sao? Chuyện đó ai mà chẳng biết. Phu nhận đuy Plexi rồi đây có bị
bắt không, có bị bỏ tù không?... Ông Môlin nhún vai và bảo rằng người nhà
ông đang làm gì thì ông biết rõ và cũng như trước đây ông thường làm, ông