TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1516

Họ đến chậm mất rồi. Gôngtơrăng đơ Xăngxê đơ Môngtơlu đã chết treo
trên một cành cây sồi, trước mặt tòa lâu đài Véc xây, một vách đá trắng bất
động tronh cảnh hoàng hôn.
Người ta nghe có tiếng cóc kêu.
Hai anh em tháo dây treo cổ ra cho cái xác không hồn. Anbe đi kiếm một cỗ
xe ngựa, người giúp việc và người xà ích. Đến rạng đông đoàn đưa ma đã
lên đường đi về Poatu. Họ phi nước đại, không ngừng, không nghỉ dưới trời
nắng như đổ lửa, dưới ánh sáng mờ xanh ban đêm, hối hả đem về vùi xuống
lớp đất của cha ông cái thân hình to lớn đã bị hạ sát có đôi bàn tay từ nay
trở thành bầt động vô tri vô giác cứ như chỉ có đất dai của xứ sở mới có thể
chữa lành vết thương, đập tắt nỗi buồn cay đắng hiện trên gương mặt sưng
vù.
Gôngtơrăng, người thợ thủ công! Gôngtơrăng nhà hoạ
sĩ! người đã trông thấy những con yêu tinh trong các chậu tắm bằng đồng ở
Môngtơlu, người đã nghiền những con rệp - son đỏ chói và những dúm đất
vàng óng để trát lên tường, người đã say màu xanh cây lá như say rượu
ngon ngây ngất.
Gôngtơrăng và tâm hồn hoang dã, huy hoàng một cách kín đáo của chàng!
Khóc than như con trẻ, Anbe và Đơni đã mai táng chàng cạnh ngôi nhà thờ
của làng Môngtơlu, trong ngôi mộ chung của gia đình.
- Sau đó thì em trở về toà lâu đài của nhà mình - Đơni nói - Mọi vật đều
chết lặng, trong nhà không một tiếng động, không một đứa trẻ. Chỉ còn lại
trong bếp ú già Phăngtin với đôi mắt đỏ như than hồng và thím Mácthơ vẫn
thế, vẫn béo phị và gù, chẳng đổi thay chút nào trước bức thảm muôn thuở
của thím ấy. Hai tiên cô già lão vừa ngồi tẽ hạt đậu Hàlan vừa nói lẩm bẩm.
Thế là em ở lại nhà. Cha chúng ta đã viết trong di chúc của người: "Quyền
thừa kế sẽ thuộc về đứa con trai nào ở lại với đất!...". Tại sao em lại không
ở lại nhỉ? Em gom các con la lại, em đi tìm các trang viên và sau đó em
cưới vợ... Cưới cái cô Têrendơ đơ Lamayơre. Chẳng có của hồi môn nhưng
được cái tiếng tốt và ngoan. Đến mùa thu hoạch táo là chúng em có con.
Vị Nam tước mới của dòng họ Môngtơlu kết thúc câu chuyện: "Tất cả
những gì Hầu tước Marilắc muốn