em nói lại cho chị biết. Không phải biết về chuyện cưới xin của em đâu, em
phải nói rõ ra như vậy, mà là về chuyện của anh Gôngtơrăng. Để chị suy
nghĩ và để chị hiểu rõ hơn những gì chị còn chịu ơn Nhà Vua sau bao nhiêu
hành động xúc phạm của chị và của những người trong gia đình ta. Nhưng
em nghĩ...
Gã nhìn xem gương mặt của người chị mà bao giờ gã cũng có phần sợ hãi
trước vẻ đẹp của nàng, trước tính nết táo tợn của nàng và sự bí ấn của
những vụ mất tăm mất tích liên tiếp gần đây của nàng. Hôm nay cũng vậy,
nàng trở về và trông lại khác trước, lạ lùng hơn trước. Vòng xương hàm
mảnh mai của nàng hiện lên dưới đuờng nét thanh tú của đôi má! Trông
nàng tái xanh và cứng đờ, xúc động tận tâm can vì câu chuyện nàng vừa
nghe kể. Đơni thì vừa khoái vừa run sợ.
"Chị Angêlic sẽ không bao giơ thay đổi - gã thầm nghĩ - nhưng không phải
những ngày bình yên đang chờ đón chị đâu."
- Hầu tước Marilắc chẳng hiểu mấy tí về chị, gã lẩm bẩm - Theo em thì nếu
ông ta muốn khuất phục chị mà lại cho chị biết là một người thuộc dòng họ
Môngtơlu đã bị treo cổ theo lệnh Đức Vua thì ông ta lầm to.
CHƯƠNG 5
Từ khi nàng trở về, Môlin, người quản lý các thái ấp ngày nào cũng đến
thăm nàng. Tập sổ sách kế toán cắp nách, ông lão chậm chạp trèo lên lối
hành lang lớn chạy từ ngôi nhà bằng gạch lợp đá phiến của ông đến lâu đài.
Độc lập, gần như người chủ trước đây, là một nhà tư sản giàu có và có
những doanh nghiệp riêng, mặc dù vậy, ông Môlin tự coi mình là người đầy
tớ trung thành của gia đình Plexi-Belie. Điều đó có ý nghĩa xã hội đối với
ông ta. Chính là núp bóng gia đình này mà suốt cả cuộc đời cần mẫn, ông ta
tự lo liệu việc buôn bán của mình, Angêlic, và nhất là Hầu tước Philíp,
chẳng biết tí gì về những hoạt động của Môlin. Họ chỉ biết một điều là bao
giờ cần đến, ông đều có mặt ở Pari khi những người chủ lâu dài vào triều, ở
Plexi khi họ trở về điền trang vì một dịp ngẫu nhiên hoặc vì thất sủng. Bởi
vậy mà khuôn mặt có những nét nghiêm khắc và rắn rỏi của ông quản lý
