TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1519

đã dùng những đòn trừng phạt và dùng mẹo làm cho không khí sục sôi lắng
xuống. Người ta đồng ý chờ đợi. Trong suốt thời gian một năm trường khi
số phận bất định của Angêlic làm rối đầu rối óc người ta thì với một bàn tay
sắt, người quản lý đã giữ vững nền tảng xã hội và tái bảo vệ chính gia sản
của bà Hầu tước bỏ trốn và của người thừa kế của bà, cậu bé Sáclơ Hăngri.
Nhờ có ông ta mà tất cả đám gia nô đều ở yên tại chỗ lâu đài cũng như tại
Pari, tại biệt thự Bôtrây trên đường Xanh-Ăngtoan.
Từ nay Môlin sẽ gửi thư đi khắp bốn phương trời báo tin cho mọi người
biết rằng bà chủ lâu đài đã trở về. Ông sẽ chẳng nói gì đến chuyện nàng
đang bị
canh giữ mà chỉ nhắc cho mọi người biết rằng Nhà Vua đang kết thân với
nàng và ít lâu nữa nàng sẽ trôgn coi các doanh vụ của nàng với con mặt đầy
quyền lực và đầy khả năng đã từng chiếm đuợc lòng tin yêu của ngài Hầu
tước Cônbe. Những lời này là dành cho các thương gia ở Pari và các chủ
tàu buôn ở Havrơ, trong đám này có quyền lợi của Angêlic.
Tại khuôn viên thái ấp, Môlin tiếp tục đi thăm thú. Vẫn rất đúng giờ như
trước đây, đến các điền trang hay các trại lính canh thanh toán tiền nong,
giám sát mùa màng và công việc làm ăn. Ông đi thăm cả những nông dân
theo đạo tin lành cũng như theo đạo cơ đốc. Họ chỉ cho ông thấy những
binh sĩ đang ở trong nhà, ăn phó mát hoặc dăm bông và dắt ngựa vào ăn
trong những đám mạ yến mạch còn non tơ. Họ là những chiến sĩ "cải đạo"
của Hầu tước Marilắc. Ông Môlin chẳng bình phẩm gì về họ. Ông chỉ làm
cái việc nhắc nhở các trang viên nộp địa tô và ghi chép sổ sách.
- Ông Môlin ơi, làm gì bây giờ đây? Ông cũng như chúng tôi. Ông cũng là
người theo đạo Tin lành phải không nào? - những người nông dân dị giáo
đứng trước mặt người quản lý già đã nói như vậy, trông khi úp chiếc mũ
đen rộng vành lên trước bụng, mắt u uất và cuồng tín - Chúng ta phải bỏ
đạo để cứu lấy cải cải
hay là chịu để sạt nghiệp?
- Hãy kiên tâm chờ đợi - Môlin trả lời.
Trong nhà Môlin cũng có bọn lính kỵ binh. Chúng cướp phá ngôi nhà giàu
có của ông ở gần khu vườn, đốn hết cả trăm livrơ nến của ông, gõ xoong