TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1525

chè, nào đồ trang sức, nào danh vọng... Chỉ có khiêu vũ là tôi còn thích và
vẻ đẹp của các khu vườn, nhưng phải trả giá bằng bao nhiêu điều nhục nhã:
những thoả hiệp hèn hạ, sự thèm khát của lũ ngu ngốc mà cuối cùng rồi
người ta lại phải buông xác thịt ra cho chúng... Vì buồn, những nụ cười phải
phân phát đều khắp cho bọn lở loét tởm lợm, cứ nhìn trong đáy những con
mắt quanh mình còn thấy tởm lợm hơn cả những bộ mặt của người hủi ở
phương Đông... Ông Môlin có thực sự tin rằng tôi, kẻ đã từng kiếm sống
bằng bao nỗi khổ đau, đã thoát chết như nhờ phép màu lạ mà bây giờ để lại
cho người ta bắt làm nô lệ một cách hèn hạ như vậy sao? Không! Không!
Thế thì hoá ra sa mạc chẳng dạy khôn tôi được điều gì ư?...
Môlin nhìn kỹ nàng một luợt. Nàng còn đau nhức. Dấu vết của sự hành hạ
như phủ một chiếc khăn mỏng lên vẻ đẹp của nàng làm cho những nét tinh
tuý càng nổi rõ hơn. Ông Môlin, con người nghiêm khắc cảm thấy sự kính
nể và nỗi thất vọng cùng một lúc xâm chiếm lòng mình. Angêlic nói không
sai nhưng khốn nỗi, từ nay nàng nhất quyết nhìn những sự ô nhục của người
đương thời bằng con mắt không khoan ngượng.
Môlin không nén nổi tiếng thở dài. Trong cuộc đấu tranh ông đang tiến
hành, ông muốn cứu nàng hơn là thuyết phục nàng. Một tai hoạ chưa từng
thấy đang lù lù
ra đấy và nàng sẽ thấy những gì đã làm nên sự thành công của đời nàng đều
sụp đổ không những cái gia sản có nguồn gốc phức tạp của nàng ông mong
có thể cứu vớt được phần nào mà cò những cái khác ông tha thiêt hơn: Vinh
quang của dòng họ Plexi-Belie, sự giàu có của tỉnh nhà là nền tảng mỗi năm
một đựơc mở rộng thêm của những người theo đạo Cải cách, nhờ họ mà
điền trang có được những người nông dân cần cù và giỏi giang duy nhất.
Angêlic với ảnh hưởng nàng có được đối với Nhà Vua: uy quyền tột đỉnh, là
cái cột trụ mong manh giữ thăng bằng cho sức mạnh được bền bỉ và nếu
lòng sủng ái của Nhà Vua mất đi sẽ làm đổ vỡ tan hoang.
- Còn con cái của phu nhân? - ông nói.
Người thiếu phụ co dúm người lại và nhìn ra cửa sổ dường như để tìm kiếm
ở khu rừng phía ngoài một sự giúp đỡ và một câu trả lời cho nỗi sợ hãi của